La búsqueda de Teela Flashcards
¿Puede alguien escucharme?
Can anyone hear me?
¿Alguien copia?
Does anyone copy?
Cruzaré los dedos y esperaré lo mejor
I’ll just cross my fingers and hope for the best
Aquí va nada
Here goes nothing
Puedo verlo todo de nuevo
I can see it all again
Mamá, ¿Cómo era la tierra?
Mom, what was Earth like?
Estaba buscando a Adam
I was looking for Adam
Te veré más tarde
I’ll see you later
¿Dónde estuviste esta tarde?
Where were you this afternoon?
Estoy muy ocupado esta mañana
I got so busy this morning
¿No te avergüenzas de ti mismo?
Aren’t you ashamed of yourself?
Travesuras como siempre
Mischief as usual
Adam tiene suerte de tenerla como madre
Adam’s lucky to have her for a mother
Ella me hace preguntarme por mis propios padres
She makes me wonder about my own parents
Algún día aprenderás ese secreto Teela, pero no de mí
Someday you will learn that secret Teela, but not from me
Incluso cuando era niña, no recuerdo a mi madre
Even when I was a little girl, I don’t remember my mother
Tal vez si le preguntara al oráculo del mar de cristal
Maybe if I were to ask the oracle of the crystal sea
Teela está segura que tiene prisa
Teela’s sure in a hurry
Prometí no decírselo
I promised not to tell
Cringer, tenemos que encontrarla
Cringer, we’ve got to find her