L35: 慣用表現(2)

Question 1

肩を落とす

Answer 1

かたをおとす
To droop one’s shoulders

Question 2

肩を貸す

Answer 2

かたをかす
To lend a hand

Question 3

肩の荷が降りる

Answer 3

かたのにがおりる
To have a weight lifted from one’s shoulders

Question 4

肩を持つ

Answer 4

かたをもつ
To take sides with

Question 5

手が離せない

Answer 5

てがはなせない
To be busy at the moment

Question 6

手をつける

Answer 6

てをつける
To start on

Question 7

手を組む

Answer 7

てをくむ
To join forces

Question 8

手に汗を握る

Answer 8

てにあせをにぎる
To be on the edge of one’s seat

Question 9

手を抜く

Answer 9

てをぬく
To cut corners

Question 10

手が出ない

Answer 10

てがでない
Cannot afford

Question 11

手を出す

Answer 11

てをだす
To get involved in

Question 12

手が空く

Answer 12

てがあく
To have a moment free

Question 13

手に余る

Answer 13

てにあまる
To be out of someone’s depth

Question 14

手を貸す

Answer 14

てをかす
To lend a hand

Question 15

手を焼く

Answer 15

てをやく
To not know what to do

Question 16

腕を上げる

Answer 16

うでをあげる
To improve one’s skill

Question 17

腕がいい

Answer 17

うでがいい
Skilled

Question 18

腹を探る

Answer 18

はらをさぐる
To try to fathom one’s thoughts

Question 19

腹が立つ

Answer 19

はらがたつ
To be infuriated

Question 20

腹八分

Answer 20

はらはちぶ
Moderation in eating

Question 21

腹の虫がおさまらない

Answer 21

はらのむしがおさまらない
Seethe

Question 22

腹を割る

Answer 22

はらをわる
To speak openly

Question 23

腰が低い

Answer 23

こしがひくい
Humble

Question 24

腰を抜かす

Answer 24

こしをぬかす
To be paralysed with terror

Question 25

腰が重い

Answer 25

こしがおもい
Slow starter

Question 26

尻に敷く

Answer 26

しりにしく
To dominate (e.g. one’s husband)

Question 27

足が出る

Answer 27

あしがでる
To go over/exceed

Question 28

足が棒になる

Answer 28

あしがぼうになる
To get stiff legs

Question 29

揚げ足を取る

Answer 29

あげあしをとる
To jump on someone’s mistake

Question 30

足が地に着かない

Answer 30

あしがちにつかない
On top of the world

Question 31

足を引っ張る

Answer 31

あしをひっぱる
To be a drag on

Question 32

足を伸ばす

Answer 32

あしをのばす
To make a side trip to

Question 33

骨が折れる

Answer 33

ほねがおれる
Backbreaking

Question 34

骨を休める

Answer 34

ほねをやすめる
To take a breather

Question 35

眼鏡にかなう

Answer 35

めがねにかなう
To be acknowledged by

Question 36

訳はない

Answer 36

わけはない
Nothing could be easier

Question 37

水に流す

Answer 37

みずにながす
To let bygones be bygones

Question 38

水泡に帰する

Answer 38

すいほうにきする
To come to naught

Question 39

油を売る

Answer 39

あぶらをうる
To loaf about

Question 40

虫がいい

Answer 40

むしがいい
Selfish

Question 41

やんちゃ

Answer 41

Naughty, mischievous

Question 42

ついつい

Answer 42

Unconsciously

Question 43

暗闇

Answer 43

くらやみ
The dark

Question 44

慣用表現

Answer 44

かんようひょうげん
Idiomatic expression