L2 Lernwortschatz Flashcards
die, podstatné jméno ~, ~en
vybavení , zařízení (bytu ap.)
vybavení (expedice ap.)
příslušenství (auta ap.)
úprava (knihy ap.)
výprava (divadelní hry ap.)
Ausstattung
_______ Ausstattung
die, en
die, podstatné jméno ~, ~n
zpráva , hlášení (v rozhlase ap.)
Durchsage
______ Durchsage
die, n
die, podstatné jméno ~, ~en; mst Pl
společenské jednání / chování , způsoby , manýry
Umgangsform
___ Umgangsform
die, en
die, podstatné jméno ~, ~en
zpoždění , zdržení , zpomalení
Verzögerung
___ Verzögerung
die, en
die, podstatné jméno ~, ~en
činnost
ovládání , spuštění , uvedení do provozu (přístroje ap.)
Betätigung
_____ Betätigung
die, en
der, podstatné jméno ~es, -ä-e
vsadka , vsazený díl (na ubruse, šatech ap.)
vklad , sázka (ve hře)
záloha , zástava , záruka
nasazení (policie ap.)
využití (sil ap.)
nasazení (bojové ap.)
nasazení (v hudbě)
použití , nasazení (stroje ap.
Einsatz
______ Einsatz
der, ä e
die, podstatné jméno ~, ~n; mst Pl
fazeta , broušená ploška (drahokamu ap.)
dílčí aspekt (tématu ap.)
Facette
___ Facette
die, n
das, podstatné jméno ~s
zvláštní atmosféra , fluidum (osobnosti)
Flair
___ Flair
das
der, podstatné jméno ~(e)s, -leute/ řidč. -ä-er
hoteliér
Hotelfachmann
der, podstatné jméno ~(e)s, -leute
obchodník , kupec
Kaufmann
Hotelkaufmann
die, podstatné jméno ~, ~en
křížová výprava
okružní plavba
Kreuzfahrt
___ Kreuzfahrt
die, en
der, podstatné jméno ~n, ~n
(hotelový) poslíček
páže
Page
___ Page
der, n
nepravidelné sloveso h./i.
kymácet se (ve větru ap.)
vrávorat , potácet se (opilec ap.)
irgendwohin (od)potácet se , vrávorat kam
kolísat , měnit se
váhat , být nerozhodný
schwanken
5) Er geriet ins Schwanken. → Znejistěl., (Za)Váhal.
der, podstatné jméno ~(e)s, ~e
nátěr
vzhled , ráz , charakter (oficiální ap.)
Anstrich
___ Anstrich
der, e
etwas einen modernen*neuen ____ geben
Anstrich
(nicht) in der __________ sein, etw. zu tun
(ne) být schopný udělat co, (ne)být (ve) stavu udělat co
Lage
začít: von der ________ auf dienen → začít od píky
Pike
začít: von der ______ auf lernen
Pike
nepravidelné sloveso
zatlouci , zarazit (kůl do země ap.)
rozbít , roztlouci , vyrazit (okenní tabuli ap.)
uhodit , udeřit (blesk ap.)
auf j-n ztlouci , zbít , zmlátit koho
zabalit (dárek ap.)
vydat se , zamířit (určitým směrem)
plácnout si (na znamení souhlasu)
odbočit
einschlagen, schlägt ein, u, a
1) einen Nagel in die Wand einschlagen → zatlouci hřebík do zdi
2) Eier einschlagen → rozbíjet vejce
einen neuen Weg _________
einschlagen
schlug ein
hat eingeschlagen
přídavné jméno
administrativní , správní (budova ap.)
administrativ
přídavné jméno
přitažlivý , půvabný , vnadný
lákavý (téma ap.)
reizvoll
příslovce
nyní , teď , momentálně
derzeit
die, podstatné jméno ~, ~n
kulisa (jevištní)
pozadí (hor ap.)
kulisa , kulisové ústrojí
Kulisse
hinter den _________
Kulissen
das, podstatné jméno ~(e)s, ~e
atest , osvědčení (lékařské potvrzení o zdravotním stavu)
Attest
___ Attest
das, e
_____ Beistellbett
das
bufet , příborník , kredenc
výčepní pult , výčep
bufet(ový stůl)
das Büfett, s,e (bjufy)
_____ Büfett
das, s,e
odstoupení , rezignace , demise
odstoupení , upuštění (od smlouvy)
torpédo , protišlapná brzda na jízdním kole
der Rücktritt, e
zurücktreten
___ Rücktritt
der, e
apartmá
suita , svita hudební skladba
suita , doprovod
die Suite , n[ˈzuiːtə]
___ Suite
die, n
sloveso
obsahovat , zahrnovat
beinhalten
přídavné jméno
stylový , slohový (nábytek ap.)
stilvoll
_____ Kompromiss
der, e
die, podstatné jméno ~, ~en
názor , mínění
pohled , vyobrazení
pohled , průčelí
Ansicht
1) nach meiner Ansicht/meiner Ansicht nach → podle mého názoru
Sie war anderer Ansicht. → Byla jiného názoru.
___ Ansicht
die, e
___ Ansicht sein
der
die, podstatné jméno ~, ~en
výběr , volba
výběr , výbor (z díla ap.)
výběr , reprezentace , reprezentační družstvo
an etw. Dat výběr , nabídka čeho
Auswahl
1) eine Auswahl treffen → vybrat si, zvolit si
freie Auswahl haben → mít svobodný/volný výběr
___ Auswahl
die, en
___ Auswahl _____
zur
stehen
sloveso
připravit , (při)chystat (oběd ap.)
sich __________ připravit se , (při)chystat se
(z)působit , připravit (starosti ap.)
nepravidelné sloveso i, i
časování
vycvičit k jízdě (koně
bereiten
1) + j-m das Bett bereiten → připravit komu postel
3) + j-m Freude bereiten → udělat komu radost
fráze
etw. ein Ende bereiten čemu učinit konec
___ Freude _____
udělat komu radost
j-m
bereiten
___ Kauf _____
in
nehmen
Schwierigkeiten _____
působit nesnáze
bereiten
___ Sprache _____
co přijde řeč
o čem se bude mluvit
zur
kommen
___ Verfügung ____, _______
zur
stehen, stellen
_____ Verständnis ______
das
vertiefen
sloveso
prohloubit
sich __________ prohlubovat se
prohlubovat , zdokonalovat (znalosti ap.)
sich _________ in etw. Akk zabrat se , zahloubat se , pohroužit se do čeh
vertiefen
1) den Graben vertiefen → prohloubit příkop
Vorbereitungen _________
treffen
Vorbereitungen für etw., zu etw. treffen → připravit co
___ Vordergrund _____
im
stehen
der, podstatné jméno ~(e)s, -ü-e
popředí
Vordergrund
fráze
im Vordergrund stehen stát v popředí
___ Vordergrund
der, üe
gelten Es gilt, sich zu entscheiden. → Je třeba se rozhodnout.
zatímní Es gelten vorläufige Vorschriften. → Platí zatímní předpisy.
er gilt, etwas zu tun
přídavné jméno
odlehlý , zapadlý (vesnička ap.)
abgelegen
přídavné jméno
odborný (poradce ap.)
fachkundig
+ j-n fachkundig beraten → komu odborně poradit
přídavné jméno
paušální , úhrnný , celkový (pojištění ap.)
paušální , všeobecný , povšechný (názor ap.)
pauschal
___ _____ Faust
auf eigene
die, podstatné jméno ~, -ä-e
pěst (sevřená dlaň)
Faust
die Faust ballen → sevřít pěst
fráze
zu j-m / etw. wie die Faust aufs Auge passen hodit se ke komu/čemu jako pěst na oko
die Faust im Nacken spüren mít nůž na krku
auf eigene Faust na vlastní pěst
_____ Faust
die, äe
das, podstatné jméno ~(e)s, -ö-er/~e
heslo , slogan (revoluce ap.)
heslo , klíčové slovo (v rejstříku ap.)
Schlagwort
___ Schlagwort
das, ö er
eine Auswahl ___________
treffen
eine Entscheidung ___________
treffen
etwas erfahren
in Erfahrung bringen
___ Erfahrung _____
in
bringen
splnit se , vyplnit se , naplnit se (sen ap.
in Erfüllung gehen
___ Erfüllung ____
in
gehen
sich etwas (Akk) angewöhnen
sich etwas (Akk) zur Gewohnheit machen
sich etwas ___ Gewohnheit ___
zur
machen
sloveso
j-m /sich etw. Akk navyknout , přivyknout koho/si čemu, na co
angewöhnen
sich das Rauchen angewöhnen → navyknout si kouřit
Ich habe den Kindern angewöhnt, pünktlich zu sein. → Navykl jsem děti dochvilnosti.
etw aktiv tun
chopit se iniciativy
eine Initiative ergreifen
nepravidelné sloveso i, i
uchopit , chytit , popadnout
dopadnout , chytit (zloděje ap.)
ve spojení s podstatným jménem vyjadřuje určitý způsob jednání nebo konání
j-n zmocnit se , zachvátit koho (strach, panika ap.)
j-n / etw. zachvátit , postihnout koho/co (horečka ap.)
j-n otřást kým
zasáhnout koho (zpráva ap.)
ergreifen
1) Er ergriff sie am Arm. → Popadl ji za paži.
3) die Flucht ergreifen → dát se na útěk
das Wort ergreifen → vzít si slovo (v diskusi ap.)
die Macht ergreifen → převzít moc (i násilím)
die Gelegenheit zu etw. ergreifen → využít příležitost k čemu
Maßnahmen ergreifen → učinit opatření
von etw. Besitz ergreifen → zmocnit se čeho
die Initiative ergreifen → chopit se iniciativy
4) Eine böse Ahnung ergreift mich. → Zmocňuje se mě zlá předtucha.
muss wissen, können
über Kenntnisse verfügen
___ Kenntnisse _____
über
verfügen
sloveso
nařídit , ustanovit
über j-n / etw. disponovat kým/čím
nakládat s kým/čím
über etw. Akk mít (k dispozici) co
disponovat čím
být vybaven čím (technikou ap.)
verfügen
1) die Schließung eines Lokals verfügen → nařídit uzavření lokálu
3) über Zeit frei verfügen → volně disponovat časem
6) über gute Beziehungen verfügen → mít dobré kontakty
kritisieren
Kritik üben an - Dat
Kritik üben ___
an + Dat
kritisiert werden
auf Kritik stoßen, stieß, ist gestoßen
___ Kritik ___
auf
stoßen
etw lösen
eine Lösung finden
- vyřešit , rozluštit , rozřešit (hádanku ap.)
lösen
____ Sprache ____
zur
bringen
Verantwortung ___
übernehmen
der, podstatné jméno ~s, ~/ SüD, ÖrD, SwD -ö-
oblouk , ohyb , zatáčka oblouk (románský ap.) luk smyčec list , arch (papíru)
Bogen
fráze
den Bogen überspannen přepínat strunu k prasknutí
___ Bogen
der, ö
der _____bogen
der Schwibbogen (Weinachten)
___ Erzeuger
der,
der, podstatné jméno ~s, ~
zploditel (otec)
výrobce , producent (zboží ap.)
Erzeuger
___ Kurpark
der, s
park der Kurpark/Stadtpark/Schlosspark → lázeňský/městský/zámecký park
____ Panorama
die _________
das
Panoramen
___ Schuhwerk
das (Sg)
das, podstatné jméno ~(e)s
obuv , boty
Schuhwerk
___ Trio, s
das
___Quartet
das
__ Überrest
der, e
der Rest der übrig bleibt
was übrig bleibt
der Überrest, e
beenden
auslaufen lassen
ausklingen, klang aus, ist ausgeklungen
jm etw näher erklären, erleutern
jm etw nahebringen
__ _____ Probe stellen
etw ausprobieren
auf
die
nepravidelné sloveso i, i
vyrovn(áv)at , srovn(áv)at (rozdíly ap.)
sich ________ vyrovn(áv)at se , kompenzovat se (rozdíly ap.)
etw. Akk durch etw. vyvážit , vyrovnat co čím
(nedostatek pohybu sportem ap.)
zaplatit , vyrovnat (účet ap.)
ausgleichen
ausgleichen
ausgleichend
přídavné jméno
podkožní (tkáň ap.)
na tělo (otázka ap.)
jdoucí pod kůži (záběry z fronty ap.)
blízký , důvěrný (vztah ap.)
haunah
nicht technisch bearbeitet
naturbelassen
das, podstatné jméno ~s, ~
an j-n / etw. vzpomínka na koho/co
an j-n / etw. památka na koho/co
suvenýr
behalten in Erinnerung
wie Souvenir
Andenken
___ Andenken
das
die, podstatné jméno ~, ~n
skloňování
sova
sůva (neatraktivní žena)
smetáček
můra
fráze
Eulen nach Athen tragen nosit sovy do Atén , nosit dříví do lesa
die Eule, n
___ Eule
die, n
das, der, podstatné jméno ~s, ~e
kalkulace , plánování , úvaha
Kalkül
___ Kalkül
Berechnung
das, e
___ Souvenir
das, s
___ Synonym
das, e
die, podstatné jméno ~, ~en
náklonnost , sympatie
die Zuneigung, en
____ Zuneigung
die, en
nepravidelné sloveso
obnovit (zničenou památku ap.)
povstat (být obnovený)
sehnat , obstarat , koupit (starožitnost ap.)
erstehen, erstand, i./h. erstanden
nepravidelné sloveso
etw. Akk vcítit se , vžít se do čeho (do myšlenkových pochodů přítele ap.)
nachvollziehen, vollzog nach, h. nachvollzogen
jm etw _______
sloveso
zakázat , zapovědět
verbieten
untersagen
viel
mächtig
mehr als normal
přídavné jméno
enormní , ohromný , nesmírný (nadání, vzrušení ap.)
nesmírně , ohromně , hrozně (mrznout ap.)
enorm
přídavné jméno
zmatený , pomatený (stařec ap.)
umnachtet
nicht in der Lage klar zu denken
geistige Umnachtung
___ Impuls
der, e
___ Internetplattform
die, en
eine Segelreise
der Segeltörn, s
___ Segeltörn, s
der, s
größer machen
ausbauen
nett
liebenswert
přídavné jméno
trvalý , stálý , intenzivní (prožitek, úspěch ap.)
nachhaltig
+ auf + j-n einen nachhaltigen Eindruck machen → udělat na koho trvalý dojem
+ j-n nachhaltig beeinflussen → koho trvale ovlivňovat
