L1-2 WLB Flashcards
先生は、どうやって家に帰った後で、仕事とプライベートのバランスをとっていますか。
How do you balance work and personal life after returning home?
よく スマホで 仕事の メールと テキストを もらって いますね。便利ですが 時々 好きじゃないです。ですから、たいてい 午後９時の後で スマホをチェックして いません。先生は、どうですか。
You often receive work emails and texts on your smartphone, right? It’s convenient, but sometimes you don’t like it. That’s why you usually don’t check your smartphone after 9 PM. How about you?
前の任地は よく仕事の後で上司から電話がありました。特にアメリカ人の問題について話していました。
先生はよく仕事の後で仕事のメールとか上司から電話がありましたか。
In my previous post, I often received calls from my boss after work. We especially discussed issues related to Americans.
Did you often receive work emails or calls from your boss after work?
**今東京の政府は、週４日の仕事がありますが、まだ、オーバーワークは大きい問題ですね。日本で、どんな法律や政策があった方がいいと思いますか。
Currently, the Tokyo government has a four-day workweek, but overwork is still a big issue. What kind of laws or policies do you think should be in place in Japan to address this problem?
**毎日オフィスで 仕事を しなければなりません。 そして テレワークのオプションが ありませんね。これは 私たちの生活に どんな 影響が あると思いますか。
We have to work in the office every day, and there is no option for remote work. What kind of impact do you think this will have on our lives?
**仕事の ストレスが あったら 体に 悪い影響が ありますね。ストレスと 健康は どんな 関係が ある と思いますか？
If there is work-related stress, it can have a negative impact on the body. What kind of relationship do you think exists between stress and health?
