L03 Varieties of English and Language Register Flashcards
Product of interaction among members of society
Crystal, 1964
Language
- Way of speaking or writing dependeing on circumstances of doing that, person or people to whom you are speaking or writing
- Depends on the economic, education, and current situation of the person
Crystal, 1964
Language Style
Kind of language whose forms are of definable social situation, regardless of the status of the participation
Crystal, 1964
Register
Formality of language which one speaks
Crystal, 1964
Language Register
- Archaic expressions
- Longer and kilometric
- Technical jargons in the legal profession
Legalese
Use of abbreviations, slang words and expressions, and acronyms
Textese
Language Register
- Professional writing
- Impresonal, objective, factual
- Business-like
Formal Register
Language Register
- Casual in tone
- More personal relationship
- Emotional in writing
Informal Register
Lin, 2016
Language varies in…
3
- Communicating within and outside community
- Speaking and writing
- Everyday and specialized discourses
Kachru’s Concentric Circles of English
- Norm providing
- English is the mother tongue
Inner Circle
Kachru’s Concentric Circles of English
Countries part of the Inner Circle
- United States
- UK
- Canada
- Australia
- New Zealand
Kachru’s Concentric Circles of English
- Norm developing
- English has been institutionalized
Outer Circle
Kachru’s Concentric Circles of English
Countries part of the outer circle
- Philippines
- Bangladesh
- Malaysia
- Singapore
- India
Kachru’s Concentric Circles of English
- Norm dependent
- English used as foreign language
Expanding Circle
Kachru’s Concentric Circles of English
Countries part of the expanding circle
- China
- Korea
- Japan
- Saudi Arabia
- Taiwan
English Varieties in Southeast Asia
Mixture of English, Mandarin, Malay, and Chinese Dialects
Singapore English
English Varieties in Southeast Asia
Features of Singapore English
4
- Shortened sentences or words
- Mandarin sentence structure
- Repeat words for effect
- End of the word is dropped