l'expression du but, de la cause et de la conséquence (U4) Flashcards
voor
pour + substantif (but)
met het oog op
en vue de + substantif (but)
uit angst voor
de peur de, de crainte de + substantif (but)
om te/met het doet te/ met de bedoeling te
pour/afin de/dans l’intention de/ en vue de/ dans le but de + infinitif (but)
uit angst te
de peur de/ de crainte de + infinitif (but)
opdat
afin que, pour que + subjonctif (but)
met het doel dat
dans le but que + subjonctif (but)
uit vrees dat
de crainte que, de peur que + subjonctif (but)
opdat
de manière que, de façon que, de sorte que + subjonctif (but)
door/omwille van
à cause de + substantif (cause)
dankzij
grâce à + substantif (cause)
uit
par + substantif (cause)
omdat
parce que + indicatif (cause)
aangezien/vermits
comme/vu que/étant donné que/puisque + indicatif (cause)
want
car + indicatif (cause)
niet dat
non que + subjonctif (cause)
note: parce que, car, comme
parce que et car: JAMAIS au début
comme: TOUJOURS au début
bijgevolg, dus
alors, par conséquent, en conséquence, donc + indicatif (conséquence)
daarom
c’est pourquoi/ c’est la raison pour laquelle + indicatif (conséquence)
zodat
de sorte que + indicatif (conséquence)
zo … dat
si/tellement (adjectif) que
si bien que + indicatif (conséquence)
zo (veel) dat
(verbe) tant/tellement que + indicatif (conséquence)
zodat/opdat
de sorte que, de façon que, de manière que + subjonctif (conséquence)
note: de sorte que
but: but n’est pas réalisé (subj.)
conséquence: but est réalisé (ind.)
