kupu hau 8b

Question 1

They (2) are going to sleep, not me.

Answer 1

Kei te haere rāua ki te moe, kaua ko au

Question 2

Papa called out to the dog, not the cat

Answer 2

Kua karanga a Pāpā ki te kurī, kaua ko te ngeru

Question 3

It’s OK friend, don’t cry

Answer 3

Kei te pai e hoa, kaua e tangi

Question 4

Take out the flowers, not this one

Answer 4

Tangohia ngā putiputi, kaua ko tēnei

Question 5

While I was travelling the hui was held at Otaki

Answer 5

I a au e haere ana ka tū te hui ki Ōtaki

Question 6

While Makere was running she saw a handsome man

Answer 6

I a Makere e oma ana ka kite ia i tētehi tāne purotu

Question 7

While she was sleeping the bell rang

Answer 7

I a ia e moe ana ka tangi te pere

Question 8

While they were playing, it started to rain

Answer 8

I a rātou e tākaro ana ka tīmata te ua

Question 9

While you were driving, the car crashed

Answer 9

I a koe e taraiwa ana ka aituā te motokā.

Question 10

He (inferred) put on glasses

Answer 10

Ka whakamaua ngā mōwhiti

Question 11

Then s/he went into the forest

Answer 11

Kātahi ia ka haere ki te ngahere.

Question 12

Then she returned home

Answer 12

Kātahi ia ka hoki ki te kāinga.

Question 13

I will go to work, then return home

Answer 13

Ka haere au ki te mahi, kātahi ka hoki ki te kāinga

Question 14

While I was coming here, I stopped to pick some flowers for you

Answer 14

I a au e haere mai ana ka tū ki te kato putiputi mōu.

Question 15

As I was singing, I forgot the words

Answer 15

I a au e waiata ana ka wareware ngā kupu.

Question 16

While he was walking he saw a beautiful woman

Answer 16

I a ia e hīkoi ana ka kite ia i tētehi wahine purotu.