Kranten, Internet, Etc Flashcards

1
Q

zwaar onder vuur komen te liggen

A

подвергнуться резкой критике

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

подвергнуться резкой критике

A

zwaar onder vuur komen te liggen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Boontje komt om zijn loontje

A

Что посеешь, то и пожнешь
Каждому по его заслугам

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Zwartgeblakerde huizen

A

Почерневшие дома

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

In oorlog verzanden

A

Увязнуть в войне

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Aan hetzelfde zeel trekken

A

Работать в одном направлении

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Meegaand

A

Уступчивый, покладистый

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Magistrale bereiding

A

Medicinale ambachtelijke bereiding door de apotheker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Het democratisch draagvlak uithollen

A

Подорвать демократическую поддержку/основу

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Bekrompen

A

Ограниченный, узкомыслящий

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Houten klaas

A

Задеревенелый, неуклюжий человек

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Madeliefje

A

Маргаритка

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Achterpoortjes, mazen in de wet

A

Лазейки

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Onheilspellend

A

Зловещий

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Prevelen

A

Бормотать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Halfslachtig

A

Нерешительный, неуверенный

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

migratie ontwricht onze samenleving

A

миграция разрушает наше общество

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

beklijvende toespraak

A

запоминающаяся, увлекательная речь

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Floers

A

Пелена

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Ostentatief

A

Демонстративный, показной

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Luis in de pels

A

Iemand die kritische vragen stelt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Verschroeiende droogte ( uitdrukking)

A

дикая засуха

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

In keulen horen donderden

A

Deze uitdrukking betekent tegenwoordig dat je ergens zichtbaar heel verbaasd over bent.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Tout court

A

Kort gezegd

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Promiscue
Неразборчивый в своих сексуальных связях
26
Kapsones - allure, bezwaar, dikdoenerij
Капризы, выходки; Быть о себе высокого мнения, иметь самомнение, претенциозность
27
Capteren
Захватывать, понимать, Получать сигнал
28
Zegevieren
Одерживать победу, торжествовать
29
Ezelsdracht
Lange zwangerschap
30
Contreien ( meervoud)
Район
31
Benijden
Завидовать, ревновать
32
Praal
Пышность, роскошь
33
Gespuis
Сброд, шайка отродье
34
Contouren
Очертания
35
Begeestering
Энтузиазм
36
Frats(en)
Каприз, причуда, прихоть; болтовня, выдумки, шутки
37
Keuvelen
Задушевно болтать; беседовать
38
Meerval
Сом
39
Voet bij stuk houden
Стоять на своем, не поддаваться
40
Belegering
Осада, блокада
41
Wrang
Вяжущий, терпкий; едкий, горький ( юмор, мысль)
42
Fnuiken
Сломить, подавить ( гордость, мощь), покорить
43
Schipbreuk
Кораблекрушение
44
Fnuiken ( betekenis in NL)
zorgen dat de ontwikkeling zich niet kan voortzetten en daardoor bedreigend Einde maken aan
45
Verafgoden
Обожать, боготворить
46
Vlier
Бузина
47
Van de oude stempel
Старой закалки
48
Bezweren
Клясться, умолять, заклинать, заговорить ( болезнь), устранить ( опасность)
49
Hagedoorn
Боярышник
50
In zijn vuistje lachen
Смеяться в рукав
51
Rabiaat
Неистовый, бешеный
52
Rabiate aanhangers
Неистовые сторонники
53
Scam
Афера, кидалово, разводняк, надувательство, мошенническая проделка, облапошивание, шулерский прием
54
Kepie
Кепи
55
Inkerven
Насекать, делать зарубки, делать засечки, выдалбливать
56
Kat- en muisspel
Игра в кошки-мышки
57
gewaarworden ( ik word gewaar)
Заметить, обнаружить, увидеть, постигнуть, понять, узнать, ощутить
58
In aanschouw nemen
Принимать во внимание
59
Tafereel
Картина, описание, зрелище
60
Verhakselen - versnipperen
Разрезать на мелкие кусочки
61
Hoornaar
Шершень
62
Verdelger
Истребитель
63
Huiverig
Нерешительный , дрожащий
64
Vapen
Курить эл. сигареты
65
Aan banden leggen
Ограничивать, сдерживать, держать кого-л
66
Palavaren
Дискутировать, дебатировать, долго обсуждать, вести переговоры
67
Zich beklagen
Жалеть о чем-либо
68
Fezelen
Шептать
69
Populier
Тополь
70
Sparren
Стропило, сосна, ель
71
Veldheer
Полководец
72
Huizen
Жить, обитать, находиться
73
Dwingeland
Тиран, деспот
74
Neervellen
Валить, бросать на землю
75
Voorarm, onderarm
Предплечье
76
Gemutileerd
Изувеченный, изуродванный
77
Omklemmen
Обхватывать
78
Weelderig
Роскошный, пышный, сладострастный, пылкий
79
Verzinnebeelden
Символизировать, представлять
80
Plantsoen
Насаждение, парк, сквер
81
Arduinen sokkel
Постамент из голубого камня
82
Hulde brengen aan
Воздать должное, отдать дань уважения, засвидетельствовать почтение
83
Geldingsdrang
Стремление самоутвердиться
84
Bakermat
Родина, колыбель ( перен)
85
Vormelijk
Формальный, официальный
86
Hunkeren
Страстно желать, жаждать, изнывать
87
De kippen waren zo warrig
Курицы были такими неуправляемыми.
88
Warrig
Упрямый, несговорчивый; хаотичный, неорганизованный, бессвязный
89
Met de kippen op stok gaan
Рано ложиться спать
90
Ik ben gewend om alles zelf te beredderen.
Я привык все делать сам ( улаживать, приводить в порядок)
91
Hij was helemaal in de ban van de poes
Он был полностью очарован котенком ( быть во власти чего-либо, быть очарованным)
92
Kakelen
Кудахтать
93
Kippenhok
Курятник; жалкое жилище ( перен)
94
Gevaarte
Исполин, махина, огромный предмет
95
Das
Барсук
96
Lichtekooi
Проститутка
97
Kaakslag
Пощечина
98
Hakken in het zand zetten (zich opstellen als felle tegenstander van een voorstel of ontwikkeling, zonder de bereidheid te zoeken naar positieve aspecten of naar compromissen)
действовать как яростный противник предложения или разработки, не стремясь искать положительные стороны или компромиссы
99
Ten gronde
По существу
100
Roes
Хмель, опьянение, упоение
101
Stuwmeer
Водохранилище, искусственное озеро, море
102
Onfortuinlijk
Несчастный, неудачный
103
Ten overstaan van
В присутствии, в отношении, по отношению к
104
Afteren
Изматывать, изнурять, чахнуть, исчахнуть
105
Zege
Победа
106
Het loopt de spuigaten uit
Выходит из-под контроля
107
Omstreden
Оспариваемый ( о территории) ; спорный, дискуссионный
108
Betichting
Обвинение
109
Tergen ( nl)
Дразнить, сердить, раздражать, мучить, трепать нервы, доводить до белого коления ( nl)
110
Tijdverdrijf
Времяпрепровождение
111
Luguber
Мрачный, жуткий, страшный
112
Valk
Сокол
113
Convenabel
Приличный, пристойный
114
Belichamen
Воплощать, олицетворять
115
Er is onmin
Разногласия, неудовлетворенность
116
Tourniquet
Жгут
117
Ramkoers
Траектория столкновения
118
Op ramkoers
На встречном курсе, на пути к столкновению
119
Geniepig
Подлый, коварный, пронырливый
120
Schrikbarend
Шокирующий, страшный, ужасный
121
Zijne Doorluchtigheid
Его светлое высочество
122
Zijn Majesteit
Его Величество
123
Op springen staan
Стоять на грани краха
124
Mensenonwaardig
Недостойный человека
125
Ranzig
Прогорклый, отвратительный
126
Belabberd
Паршивый
127
Hoeksteen
Краеугольный камень
128
Uitpuilende ogen
Глаза на выкат, вылупленные глаза
129
Beteugelen
Обуздывать, укрощать, усмирять
130
Eendracht
Единодушие, сотрудничество, согласие
131
Teren
Кормиться, зарабатывать себе на жизнь
132
Geduchte jager
Страшный, ужасный, грозный, могучий, сильный, крепкий
133
Valkenier
Сокольничий
134
Tuimelen
Падать вверх ногами, кувыркаться
135
Welp
Детеныш
136
De scepter zwaaien
Быть хозяином
137
Zoogdier
Млекопитающее животное
138
Tegenspoed
Несчастье, напасть
139
Lokaas
Приманка
140
Joekel
Громадина
141
Sluipmoord
Убийство из-за угла
142
Scherpschutter
Отличный стрелок, снайпер
143
Lorkeboom
Лиственница
144
Iep
Вяз
145
De troon bestijgen
Взойти на трон, престол
146
Gecontesteerd
Оспариваемый, противоречивый
147
Ongebreidelde economische groei
Безудержный экономический рост
148
Faliekant
Totaal, compleet, volledig
149
Dit plan is echter faliekant mislukt
Однако этот план с треском провалился
150
Veruitwendiging
Выражение, проявления
151
Vrij spel hebben
Иметь полную свободу действий
152
Naaktzadigen
Голосеменные растения
153
Baltsen
Ухаживать
154
Leest ( op Amerikaanse leest geschoeid)
Сапожная колодка ( в американском стиле, по-американски)
155
Opduikelen
Отыскивать, откапывать, выкапывать
156
Schennis
Осквернение, святотатство, надругательство
157
Zede
Мораль, нравственность, нравственные нормы, нормы нравственного поведения
158
Schroot
Отходы
159
Ik zie mijn ambities of mijn plannen gefnuikt
Я вижу, что мои амбиции разбиты ( планы разрушены)
160
Uitkramen
Высказывать; ( onzin) нести, пороть чепуху
161
Plee
Туалет, уборная
162
Aan de kaak stellen
Осуждать, срамить, ставить к позорному столбу, выставлять на всеобщее обозрение, отдавать на общий суд
163
Het klassieke riedeltje
Классическая мелодия
164
Baarlijk ( baarlijke duivel)
Сущий ( дьявол во плоти)
165
Vergoelijken
Прикрывать, покрывать, оправдывать
166
Verzuim
Упущение, халатность, промедление, пропуск уроков, бездействие
167
Ziekteverzuim
Больничный , отсутствие по причине болезни
168
Muggenziften
Спорить о мелочах, вдаваться в слишком тонкие подробности
169
Omslag
Каймы, отворот
170
Zelfbeschikkingsrecht
Право на самоопределение
171
Hufter
Деревенщина; сволочь, скотина
172
Baldadigheid
Озорство, хулиганство, распущенность