Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Dutch-Russian > Kranten, Internet, Etc > Flashcards

Kranten, Internet, Etc Flashcards

1
Q

zwaar onder vuur komen te liggen

A

подвергнуться резкой критике

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

подвергнуться резкой критике

A

zwaar onder vuur komen te liggen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Boontje komt om zijn loontje

A

Что посеешь, то и пожнешь
Каждому по его заслугам

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Zwartgeblakerde huizen

A

Почерневшие дома

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

In oorlog verzanden

A

Увязнуть в войне

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Aan hetzelfde zeel trekken

A

Работать в одном направлении

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Meegaand

A

Уступчивый, покладистый

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Magistrale bereiding

A

Medicinale ambachtelijke bereiding door de apotheker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Het democratisch draagvlak uithollen

A

Подорвать демократическую поддержку/основу

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Bekrompen

A

Ограниченный, узкомыслящий

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Houten klaas

A

Задеревенелый, неуклюжий человек

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Madeliefje

A

Маргаритка

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Achterpoortjes, mazen in de wet

A

Лазейки

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Onheilspellend

A

Зловещий

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Prevelen

A

Бормотать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Halfslachtig

A

Нерешительный, неуверенный

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

migratie ontwricht onze samenleving

A

миграция разрушает наше общество

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

beklijvende toespraak

A

запоминающаяся, увлекательная речь

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Floers

A

Пелена

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Ostentatief

A

Демонстративный, показной

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Luis in de pels

A

Iemand die kritische vragen stelt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Verschroeiende droogte ( uitdrukking)

A

дикая засуха

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

In keulen horen donderden

A

Deze uitdrukking betekent tegenwoordig dat je ergens zichtbaar heel verbaasd over bent.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Tout court

A

Kort gezegd

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Promiscue

A

Неразборчивый в своих сексуальных связях

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Kapsones - allure, bezwaar, dikdoenerij

A

Капризы, выходки; Быть о себе высокого мнения, иметь самомнение, претенциозность

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Capteren

A

Захватывать, понимать, Получать сигнал

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Zegevieren

A

Одерживать победу, торжествовать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Ezelsdracht

A

Lange zwangerschap

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Contreien ( meervoud)

A

Район

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Benijden

A

Завидовать, ревновать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Praal

A

Пышность, роскошь

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Gespuis

A

Сброд, шайка отродье

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Contouren

A

Очертания

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Begeestering

A

Энтузиазм

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Frats(en)

A

Каприз, причуда, прихоть; болтовня, выдумки, шутки

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Keuvelen

A

Задушевно болтать; беседовать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Meerval

A

Сом

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Voet bij stuk houden

A

Стоять на своем, не поддаваться

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Belegering

A

Осада, блокада

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Wrang

A

Вяжущий, терпкий; едкий, горький ( юмор, мысль)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Fnuiken

A

Сломить, подавить ( гордость, мощь), покорить

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Schipbreuk

A

Кораблекрушение

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Fnuiken ( betekenis in NL)

A

zorgen dat de ontwikkeling zich niet kan voortzetten en daardoor bedreigend
Einde maken aan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Verafgoden

A

Обожать, боготворить

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Vlier

A

Бузина

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Van de oude stempel

A

Старой закалки

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Bezweren

A

Клясться, умолять, заклинать, заговорить ( болезнь), устранить ( опасность)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Hagedoorn

A

Боярышник

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

In zijn vuistje lachen

A

Смеяться в рукав

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Rabiaat

A

Неистовый, бешеный

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Rabiate aanhangers

A

Неистовые сторонники

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Scam

A

Афера, кидалово, разводняк, надувательство, мошенническая проделка, облапошивание, шулерский прием

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Kepie

A

Кепи

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Inkerven

A

Насекать, делать зарубки, делать засечки, выдалбливать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Kat- en muisspel

A

Игра в кошки-мышки

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

gewaarworden ( ik word gewaar)

A

Заметить, обнаружить, увидеть, постигнуть, понять, узнать, ощутить

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

In aanschouw nemen

A

Принимать во внимание

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Tafereel

A

Картина, описание, зрелище

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Verhakselen - versnipperen

A

Разрезать на мелкие кусочки

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Hoornaar

A

Шершень

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Verdelger

A

Истребитель

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Huiverig

A

Нерешительный , дрожащий

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Vapen

A

Курить эл. сигареты

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Aan banden leggen

A

Ограничивать, сдерживать, держать кого-л

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Palavaren

A

Дискутировать, дебатировать, долго обсуждать, вести переговоры

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Zich beklagen

A

Жалеть о чем-либо

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Fezelen

A

Шептать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Populier

A

Тополь

70
Q

Sparren

A

Стропило, сосна, ель

71
Q

Veldheer

A

Полководец

72
Q

Huizen

A

Жить, обитать, находиться

73
Q

Dwingeland

A

Тиран, деспот

74
Q

Neervellen

A

Валить, бросать на землю

75
Q

Voorarm, onderarm

A

Предплечье

76
Q

Gemutileerd

A

Изувеченный, изуродванный

77
Q

Omklemmen

A

Обхватывать

78
Q

Weelderig

A

Роскошный, пышный, сладострастный, пылкий

79
Q

Verzinnebeelden

A

Символизировать, представлять

80
Q

Plantsoen

A

Насаждение, парк, сквер

81
Q

Arduinen sokkel

A

Постамент из голубого камня

82
Q

Hulde brengen aan

A

Воздать должное, отдать дань уважения, засвидетельствовать почтение

83
Q

Geldingsdrang

A

Стремление самоутвердиться

84
Q

Bakermat

A

Родина, колыбель ( перен)

85
Q

Vormelijk

A

Формальный, официальный

86
Q

Hunkeren

A

Страстно желать, жаждать, изнывать

87
Q

De kippen waren zo warrig

A

Курицы были такими неуправляемыми.

88
Q

Warrig

A

Упрямый, несговорчивый; хаотичный, неорганизованный, бессвязный

89
Q

Met de kippen op stok gaan

A

Рано ложиться спать

90
Q

Ik ben gewend om alles zelf te beredderen.

A

Я привык все делать сам ( улаживать, приводить в порядок)

91
Q

Hij was helemaal in de ban van de poes

A

Он был полностью очарован котенком ( быть во власти чего-либо, быть очарованным)

92
Q

Kakelen

A

Кудахтать

93
Q

Kippenhok

A

Курятник; жалкое жилище ( перен)

94
Q

Gevaarte

A

Исполин, махина, огромный предмет

95
Q

Das

A

Барсук

96
Q

Lichtekooi

A

Проститутка

97
Q

Kaakslag

A

Пощечина

98
Q

Hakken in het zand zetten
(zich opstellen als felle tegenstander van een voorstel of ontwikkeling, zonder de bereidheid te zoeken naar positieve aspecten of naar compromissen)

A

действовать как яростный противник предложения или разработки, не стремясь искать положительные стороны или компромиссы

99
Q

Ten gronde

A

По существу

100
Q

Roes

A

Хмель, опьянение, упоение

101
Q

Stuwmeer

A

Водохранилище, искусственное озеро, море

102
Q

Onfortuinlijk

A

Несчастный, неудачный

103
Q

Ten overstaan van

A

В присутствии, в отношении, по отношению к

104
Q

Afteren

A

Изматывать, изнурять, чахнуть, исчахнуть

105
Q

Zege

A

Победа

106
Q

Het loopt de spuigaten uit

A

Выходит из-под контроля

107
Q

Omstreden

A

Оспариваемый ( о территории) ; спорный, дискуссионный

108
Q

Betichting

A

Обвинение

109
Q

Tergen ( nl)

A

Дразнить, сердить, раздражать, мучить, трепать нервы, доводить до белого коления ( nl)

110
Q

Tijdverdrijf

A

Времяпрепровождение

111
Q

Luguber

A

Мрачный, жуткий, страшный

112
Q

Valk

A

Сокол

113
Q

Convenabel

A

Приличный, пристойный

114
Q

Belichamen

A

Воплощать, олицетворять

115
Q

Er is onmin

A

Разногласия, неудовлетворенность

116
Q

Tourniquet

117
Q

Ramkoers

A

Траектория столкновения

118
Q

Op ramkoers

A

На встречном курсе, на пути к столкновению

119
Q

Geniepig

A

Подлый, коварный, пронырливый

120
Q

Schrikbarend

A

Шокирующий, страшный, ужасный

121
Q

Zijne Doorluchtigheid

A

Его светлое высочество

122
Q

Zijn Majesteit

A

Его Величество

123
Q

Op springen staan

A

Стоять на грани краха

124
Q

Mensenonwaardig

A

Недостойный человека

125
Q

Ranzig

A

Прогорклый, отвратительный

126
Q

Belabberd

A

Паршивый

127
Q

Hoeksteen

A

Краеугольный камень

128
Q

Uitpuilende ogen

A

Глаза на выкат, вылупленные глаза

129
Q

Beteugelen

A

Обуздывать, укрощать, усмирять

130
Q

Eendracht

A

Единодушие, сотрудничество, согласие

131
Q

Teren

A

Кормиться, зарабатывать себе на жизнь

132
Q

Geduchte jager

A

Страшный, ужасный, грозный, могучий, сильный, крепкий

133
Q

Valkenier

A

Сокольничий

134
Q

Tuimelen

A

Падать вверх ногами, кувыркаться

135
Q

Welp

A

Детеныш

136
Q

De scepter zwaaien

A

Быть хозяином

137
Q

Zoogdier

A

Млекопитающее животное

138
Q

Tegenspoed

A

Несчастье, напасть

139
Q

Lokaas

A

Приманка

140
Q

Joekel

A

Громадина

141
Q

Sluipmoord

A

Убийство из-за угла

142
Q

Scherpschutter

A

Отличный стрелок, снайпер

143
Q

Lorkeboom

A

Лиственница

144
Q

Iep

145
Q

De troon bestijgen

A

Взойти на трон, престол

146
Q

Gecontesteerd

A

Оспариваемый, противоречивый

147
Q

Ongebreidelde economische groei

A

Безудержный экономический рост

148
Q

Faliekant

A

Totaal, compleet, volledig

149
Q

Dit plan is echter faliekant mislukt

A

Однако этот план с треском провалился

150
Q

Veruitwendiging

A

Выражение, проявления

151
Q

Vrij spel hebben

A

Иметь полную свободу действий

152
Q

Naaktzadigen

A

Голосеменные растения

153
Q

Baltsen

A

Ухаживать

154
Q

Leest ( op Amerikaanse leest geschoeid)

A

Сапожная колодка ( в американском стиле, по-американски)

155
Q

Opduikelen

A

Отыскивать, откапывать, выкапывать

156
Q

Schennis

A

Осквернение, святотатство, надругательство

157
Q

Zede

A

Мораль, нравственность, нравственные нормы, нормы нравственного поведения

158
Q

Schroot

A

Отходы

159
Q

Ik zie mijn ambities of mijn plannen gefnuikt

A

Я вижу, что мои амбиции разбиты ( планы разрушены)

160
Q

Uitkramen

A

Высказывать; ( onzin) нести, пороть чепуху

161
Q

Plee

A

Туалет, уборная

162
Q

Aan de kaak stellen

A

Осуждать, срамить, ставить к позорному столбу, выставлять на всеобщее обозрение, отдавать на общий суд

163
Q

Het klassieke riedeltje

A

Классическая мелодия

164
Q

Baarlijk ( baarlijke duivel)

A

Сущий ( дьявол во плоти)

165
Q

Vergoelijken

A

Прикрывать, покрывать, оправдывать

166
Q

Verzuim

A

Упущение, халатность, промедление, пропуск уроков, бездействие

167
Q

Ziekteverzuim

A

Больничный , отсутствие по причине болезни

168
Q

Muggenziften

A

Спорить о мелочах, вдаваться в слишком тонкие подробности

169
Q

Omslag

A

Каймы, отворот

170
Q

Zelfbeschikkingsrecht

A

Право на самоопределение

171
Q

Hufter

A

Деревенщина; сволочь, скотина

172
Q

Baldadigheid

A

Озорство, хулиганство, распущенность

Dutch-Russian (16 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions