Körperbau Flashcards
der Körperbau
La costituzione corporea
Du bist etwas füllig geworden
Per dire ad una persona che ha preso peso in maniera gentile
vollschlank
In carne
Eine kräftige Statur haben
Avere una corporatura robusta
korpulent sein
Essere corpulento
hager sein
magrolino
Der alte Mann hat eine hagere Gestalt und sieht sehr schwach aus
Il vecchio ha una forma fisica magra e sembra molto debole
dürr (negativ)
Secco, troppo magro
Der streunende Hund war so dürr, dass man seine Knochen sehen konnte
Il cane randaio era così secco che si potevano vedere le sue ossa
Einen Zopf haben
Avere una treccia, capelli.
Die Haare in einem Zopf tragen
Portare la treccia
schmuddelig
Sporco, trasandato
Die Umgebung des Restaurants ist schmuddelig
I dintorni del ristorante sono sporchi
 zerknitterte Kleidung
Vestiti sgualciti, stropicciati
Ich habe es vergessen zu bügeln, ich muss mit zerknitterter Kleidung ausgehen
Ho dimenticato di stirare, devo uscire con i vestiti stropicciati
Der Bart, die Bärte
La barba, le barbe
Ein unabhängiger Greis
Un anziano indipendente
Ein zierlicher Körper
Un corpo aggraziato
betagt
Anziano
Die Dame ist sehr betagt
La signora è molto anziana
ein blasses Gesicht
Una faccia pallida
untergewicht
Sottopeso
breitschultrig
le spalle larghe
mollig
grassottella
Seine Haare sind schütter geworden
Avere i capelli diradati
Fettige Haare haben
Avere i capelli grassi
Glatze
Calvo
Mein Vater hat eine Glatze
Mio padre è calvo
Ein kantiges Gesicht
Un viso spigoloso
Ein schmales Gesicht
Una faccia ovale
Kulleraugen
Grandi occhi rotondi
Eine krumme Nase
Un naso storto
Eine spitze Nase
Un naso appuntito
Schmale oder wulstige Lippen
Labbra sottili o carnose
Die Haare sind zerzaust
I capelli sono arruffati
Die Haare sind gut frisiert
I capelli sono conciati bene
Er hat dichtes Haar
Ha i capelli folti
Gepflegtes Äußeres
Ungepflegtes Äußeres (contrario)
Du bist leger gekleidet
Sei vestito in modo casual
