Kontenrahmen und Kontenplan Flashcards
Das Aktiv, -en
L’attivo
Das Umlaufvermögen, -
L’attivo circolante
Die Forderung, -en
I crediti
Die Forderung aus Lieferungen
I crediti da forniture
Die Forderung aus Leistungen
I crediti da prestazioni
KMU
Kleine und Mittlere Unternehmen
Die übrige kurzfristige Forderungen
Altri crediti a breve termine
Das Passiv, -en
Il passivo
Erfolgskonten
Il conto profitti e perdite
Das kurzfristig Fremdkapital, -
Capitale di terzi a breve termine
Das langfristig Fremdkapital, -
Capitale di terzi a lungo termine
Das Eigenkapital, -
Capitale proprio
Der Jahresgewinn, -e
L’utile d’esercizio
Der Verlust, -e
La perdita d’esercizio
der Kontenrahmen
la struttura dei conti
Überbetriebliche, systematische Gliederung der Konten (Der Kontenrahmen)
Struttura sistematica e interaziendale dei conti
der Kontenplan
Il piano dei conti
Unternehmensabhängige systematische Ordnung der Konten, abgeleitet aus einem Kontenrahmen (Kontenplan)
Ordine sistematico dei conti basato sulle società derivato da una struttura di conti
Zweck eines Kontenrahmens
Scopo della struttura dei conti
Erleichtert das Erstellen eines unternehmensindividuellen Kontenplans
Facilita la creazione di un piano contabile individuale aziendale
Erleichtert das Einrichten von Buchhaltungen sowie die Buchführung
Facilita l’impostazione della contabilità e la contabilità (svolgimento)
Ermöglicht eine klare Gliederung der Konten
Consente una chiara struttura dei conti
Hilft passende Konten zu finden
Facilita la ricerca di alcuni conti
Ermöglicht raschen Überblick und schnelles Einarbeiten in eine Buchhaltung
Consente una rapida panoramica e integrazione in una contabilità
