Klein geloof Flashcards
Watter twee dinge word in hierdie gedig gekontrasteer
jeug en fantasie kontraseer met volwassenheid en realism(youth and fantasy contrast with maturity and realism)
Die spreker sé: “die kabouter is uit my tuin gesteel”.
Wat ls die figuurlike betekenis van hierdie woorde?
(The speaker says: “the gnome was stolen from my garden”.
What is the figurative meaning of these words?)
Sy glo nie meer aan kabouters nie/sy dink nie meer dat kabouter regtig bestaan nie(She no longer believes in goblins/she no longer thinks that goblins really exist)
“en kersvader kom nooit meer op sy slee”.
Beteken dit dus dat Kersvader wel vroeër op sy slee gekom het? Verduidelik kortliks(“and santa never comes on his sleigh again”.
So does this mean that Santa did arrive earlier on his sleigh? Briefly explain)
nee, sy het as n kind geglo dat hy op n slee kom, maar sy glo dit nie meer(
no, as a child she believed that he was coming on a sleigh, but she no longer believes that)
Wat bring die tandemuis in ruil vir ‘n mens se tand, volgens wat klein kindertjies glo?
(What does the tooth mouse bring in exchange for one’s tooth, according to what small children believe?)
geld ( money)
Wat moes die prinses in die feëverhaal doen om die padda in ‘n prins te laat verander?
(What did the princess in the fairy tale have to do to make the frog turn into a prince?)
sy moes hom soen (she must kiss him)
Die spreker sẽ dat haar klein gelofies nou deur feite en bewyse vervang is. Kyk of jy die volgende feite ken:
Waarvoor het Neil Armstrong beroemd geword?
(The speaker will say that her little creeds have now been replaced by facts and evidence. See if you know the following facts:
What did Neil Armstrong become famous for?)
Hy was die eerste man wat op die maan geloop het ( he was the fist man to walk on the moon)
Watter beroemde waorde het hy gesê nadat hy dit gedoen het? (neil)
(What famous words did he say after doing this?)
“one small step for man one giant leep for mankind”
“een klein stap vir die mens een reuse sprong vir die mensdom”
In watter ander gedig het jy ook van die man op die maan gelees?
(In what other poem have you also read about the man on the moon?)
sterrekyker
Die spreker sê; “ek het al my sprokles brand gesteek”.
Wat, dink Jy, bedoel sy met hierdie woarde? (
The speaker says; “I burned all my story lessons”.
What do you think she means by this word?)
sy glo nie meer aan die dinge waaraan sy as kind geglo het nie (
she no longer believes in the things she believed in as a child)
Waarmee het sy haar sprokies brand gesteek, volgens haar?(
What did she use to set her fairy tales on fire, according to her?)
met kennis/bewys realisme, feite en wetenskap (
with knowledge/evidence realism, facts and science)
Skryf “ek het al my sprokies brand gesteek” in algemene Afrikaans oor (Rewrite “I set fire to all my fairy tales” in general Afrikaans)
Ek het al my sprokies aan die brand gesteek/verbrand (I set fire/burned all my fairy tales)
Hoekom, dink Jy, gebruik die spreker soveel hoofletters in.strofe 3(
Why do you think the speaker uses so many capital letters in stanza 3)
sy is baie seker van die feit dat die dinge waaraan sy as n kind geglo het, nie regtig bestaan nie. sy beklemtoon hierdie feite deur die gebruik van hoofletters (
she is very sure of the fact that the things she believed in as a child do not really exist. she emphasizes these facts by using capital letters)
Watter enkele woord lui ‘n wending in die gedig In?
(What single word introduces a twist in the poem?)
“maar” (but)
Sê of die volgende stellings WAAR of ONWAAR is:
Die spreker glo niks meer van die dinge waaraan sy as kind geglo het nie. Gee ‘n rede hoekom jy so sê.
(Say whether the following statements are TRUE or FALSE:
The speaker no longer believes any of the things she believed in as a child. Give a reason why you say so.)
onwaar. sy glo steeds aan monsters onder haar bed en aan die dinge wat haar godsdiens haar geleer het (
untrue. she still believes in monsters under her bed and in the things her religion has taught her)
Sê of die volgende stellings WAAR of ONWAAR is:
Die spreker het opgehou bid toe sy grootgeword het. Haal paslike woorde aan om jou antwoord te staaf.(Say whether the following statements are TRUE or FALSE:
The speaker stopped praying when she grew up. Cite appropriate words to support your answer.)
onwaar ““(en waarom) bid ek elke dag (
false “(and why) I pray every day)