Kino Flashcards
Struny głosowe
Las cuerdas vocales
Ściśnięte gardło
La garganta está agarrotada
Głośnia
La glotis
Subwencja, dotacja
La subvención
Sprzeczność
Una contradicción
Przewrót, revolución
La subversión
Dar muy poco dinero
Dar cuatro perras
Być wspólnikiem
Ser cómplice
Irse a la mierda
Irse al carajo
Llegar a pelear
Llegar a las manos
Aceptar muy poco dinero
Aceptar limosnas
Engañar
Tener algo amañado
Tener un presentimiento
Tener una corazonada
Algo no funciona bien
Algo no pinta bien
Despertarse — cuando alguien está en la cama, está cansado, necesita animación
Espabilar
Los restos de la comida
Las sobras de la comida
No estar atento
Estar despistado
Meterse en problemas
Meterse en líos
Być na zwolnieniu
Estar de baja laboral
Muchas monedas que no tienen mucho valor, drobniaki
Calderilla
Squash pero vasco
Pelotari
Estar de acuerdo
Estar conforme con algo/alguien
Traicionar (una persona)
Venderse
Remis
Empate
Odnaleźć siebie, zyskać odwagę do wyrażania siebie/swojej opinii
Encontrar la propia voz
Hermandad entre mujeres
La sororidad
Llorar mucho
Derramar lágrimas
Tener relaciones no serias
Ser un golfo/una golfa
Umówić się z kimś, zgarnąć kogoś
Pasar a recoger a alguien
Napotykać bariery płci
Enfrentarse a barreras de género
Persona importante, persona modelo
Referente
Potocznie: odnosić wielki sukces
Arrasar
Señalar que algo es importante
Recalcar
Tener un asco a una persona
Coger manilla
Tener más oportunidades
Jugar con ventaja
Afrontarse a un reto
Meterse en un jardín
Alabar con cierta obsesión (czcić, wielbić)
Venerar
Hacer algo con paz
Apaciblemente
Una obra
Una pieza
Los premiados
Los galardonados
De gran importancia
Contundente
Emocionante
Trepidante
Inquietar, preocupar
Acuciar
Przytłaczający, przygnębiający
Abrumador
Secuencia rodada en un único plano
Un plano secuencia
Odbiorca
Receptor
Muy, muy importante
Eminente
Horizonte de expectativas
cualquier lector se acerca a un texto con sus propias ideas sobre lo que espera encontrar en este
Dicho individuo tiene un bagaje cultural, social, económico e histórico proveniente de su posición en el mundo, el cual afectará su manera de aprehender el conocimiento.
