Bielsa: Creencias, Magia Flashcards

1
Q

Czytać z kart

A

Echar las cartas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Poner en duda, cuestionar

A

Poner en tela de juicio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Niewyjaśnione zjawiska

A

Fenómenos inexplicables

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Wróżbitka

A

La adivina, la vidente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Porwanie przez UFO (OVNI)

A

Abducción

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Tabliczka której się używa podczas seansu spirytystycznego do rozmowy z duchami

A

La güija

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Objawienie ??? xd

A

Aparición

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Latający talerz

A

Platillo volante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Grabación de los sonidos sobrenaturales

A

Psicofonía

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Telekineza

A

Telequinesia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Cuando las caras de fantasmas aparecen en las paredes

A

Teleplastia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Podglądać, podpatrywać

A

Mirar a hurtadillas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Para que nadie lo vea
Ukradkiem

A

A hurtadillas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Desde principio hasta fin
De manera completa

A

De cabo a rabo
(Leer, estudiar, ver)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Firmemente, ciegamente

A

(Creer, seguir) a pies juntillas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Sin motivo, causa u orden
Chaotycznie

A

Sin ton ni son

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

A disgusto, de mala gana
Niechętnie

A

A regañadientes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

De forma forzosa
Na siłę, przemocą

A

A la fuerza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

De memoria

A

De carrerilla

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Defender de forma decidida y firme
Na śmierć i życie

A

Defender a capa y espada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

De manera desordenada e impulsiva

A

A tontas y a locas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Do upadłego

A capa y espada =

A

A ultranza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Andando, caminando

A

A pie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

En la oscuridad

A

A oscuras

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Moverse con pies y manos en el suelo

A

A gatas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Al fin

A

A muerte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Con/sin ganas

A

A gusto/disgusto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

A ciegas =

A

A tientas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Con gran esfuerzo o dificultad

A

A duras penas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

De repente =

A

De golpe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

A disgusto, obligado a la fuerza

A

De mala gana

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Por haberlo oído de otro/s sin poder atestiguarlo personalmente
Ze słyszenia

A

(Conocer, saber) de oídas

33
Q

De cabo a rabo =

A

De pe a pa

34
Q

Una fila ordenada

A

En fila india

35
Q

Por cualquier medio necesario (puede ser una amenaza)

A

Hacer algo por las buenas o por las malas

36
Q

Para lo que sepas, para que no te equivoques

A

Para que veas

37
Q

Te pondré un ejemplo

A

Para muestra un botón

38
Q

Muy atractivo

A

Estar para parar un tren

39
Q

Para mayor burla
Para colmo =

A

Para más inri

40
Q

El grado i punto máximo
Para más inri =

A

Para colmo

41
Q

En gran cantidad, muchísimo

A

Por un tubo

42
Q

Por uno u otro motivo

A

Por hache o por be

43
Q

Obligar a alguien
Ser capaz de hacer algo

A

Por narices
Lo harás por narices (obligación)
Lo haré por (mis) narices (capacidad)

44
Q

Por afición, desinteresadamente

A

Por amor al arte

45
Q

Hablar de forma clara

A

Hablar en cristiano

46
Q

En un lugar muy lejos de todo

A

Donde Cristo dio las tres voces

(Vivir) en el quinto infierno

47
Q

Zawrzeć pakt z diabłem

A

Hacer un pacto con el Diablo

48
Q

Anielski

A

Rostro/mirada/sonrisa… angelical

49
Q

Por todas partes extrañas y lejanas

A

Por esos mundos de Dios

50
Q

Frase de consuelo, todo malo va a acabar un día

A

Dios aprieta pero no ahoga

51
Q

Kto daje i zabiera ten się w piekle poniewiera, para negar a devolver algo recibido

A

Santa Rita, Rita Rita, lo que se da no se quita

52
Q

Frase para romper el hielo cuando aparece un silencio incómodo

A

Pasar un ángel

53
Q

Dar la palabra/contraseña para entrar a un lugar

A

Dar el santo y seña

54
Q

Llorar mucho o de manera desconsolada
Ryczeć jak bóbr

A

Llorar como una Magdalena

55
Q

Ir hecho una pena, ir desaliñado, ir hecho un desastre

A

Ir hecho un Ecce Homo

56
Q

Demasiado tarde
Funciona como queja

A

A buenas horas (mangas verdes)

57
Q

Do późna w nocy, zarywać noc

A

A/hasta las mil/tantas

58
Q

Muy rápido, en un instante

A

En un abrir y cerrar de ojos
En un suspiro

59
Q

Once in a blue moon

De uvas a peras =

A

De higos/guindas a brevas

60
Q

En poco tiempo

A

En un santiamén
En menos que canta un gallo

61
Q

De vez en cuando

A

De Pascuas a Ramos

62
Q

Błyskawicznie, w mgnieniu oka (potocznie)

A

En un pis pas/periquete

63
Q

Out of the blue
De repente, algo pasa de una manera inesperada, sin aviso

A

De buenas a primeras

64
Q

Piss of (vulgar)

A

Mandar al carajo/la mierda

65
Q

Don’t understand a damn/bloody thing

A

No entender un carajo

66
Q

Guzdrać się, ociągać się
Prolongar las acciones para evitar hacer la que no nos gusta

A

Hacerse el remolón

67
Q

Crear un espectáculo de la discusión enfrente de la gente

A

Montar(le) un pollo (a alguien)

68
Q

Anda que no =

A

Mucho
Anda que no eres lento — eres muy lento

69
Q

Ser indiferente a todo

A

Ser un pasota

70
Q

No me importa nada

A

Paso de todo

Paso de ti

71
Q

Una tontería

A

Un sandez

72
Q

Golpear con un látigo / atormentar

A

Flagelar

73
Q

Hacerse daño psicológico uno mismo/atormentarse
Biczować się

A

Flagelarse

74
Q

Decirle algo a alguien de forma brusca/inesperada

A

Soltarle algo a alguien

75
Q

Mieszkać w pizdu daleko

A

Vivir el el quinto infierno

76
Q

Exclamación de sorpresa

A

¡Virgen Santa!

77
Q

Goblin, skrzat

A

Trasgo

78
Q

Elf

A

Elfo

79
Q

Wróżka

A

Hada