Kind of - sort of

Question 1

kind of
sort of

Answer 1

“Kind of” et “sort of” sont deux expressions informelles qui ont des significations très similaires et qui peuvent souvent être utilisées de manière interchangeable.

En général, “kind of” peut être considéré comme plus précis que “sort of”, car il indique un degré spécifique ou une approximation, tandis que “sort of” est plus vague et peut signifier “un peu comme” ou “pas tout à fait comme”. Cependant, ces différences sont subtiles et les deux expressions peuvent souvent être utilisées de manière interchangeable selon le contexte et le locuteur.

Question 2

I’m kind of tired, but I can keep going.

Answer 2

Je suis un peu fatigué, mais je peux continuer.

Question 3

He’s kind of funny, but sometimes he goes too far.

Answer 3

Il est assez drôle, mais parfois il va trop loin

Question 4

It’s sort of a problem, but I think we can find a solution

Answer 4

C’est un peu un problème, mais je pense que nous pouvons trouver une solution