KIIWAHA

Question 1

1. Where were you when there was work to be done?.

Answer 1

I whea koe i te tangihanga o te pīpīwharauroa?

Question 2

1. Shoot for the stars and you might hit the moon.

Answer 2

Whāia te iti kahurangi ki te tuohu koe me he maunga teitei

Question 3

1. escape, escape from disaster.

Answer 3

puta te ihu

I te tau 1872 ka puta te ihu o Te Kooti ki Te Rohe Pōtae (Te Ara 2013). / In 1872 Te Kooti escaped to the King Country.

Question 4

You only live once!

Answer 4

Ehara i te ti!

Question 5

kia ahatia

Answer 5

So what!

Question 6

Ahakoa he iti te matakahi, ka pakaru i a ia te te totara.

Answer 6

Even though the wedge is small, it brings down the mighty totara tree

Question 7

Te ihoiho o ngā maunga

Answer 7

1. The sinews of the mountain: meaning tribes of that area.

E ngā ihoihonga o ngā maunga tēnā rā koutou katoa / To the tribes of this area greetings to you all.