Khube Flashcards
élargir le débat
ensanchar el debate
une fois par mois
a vez al mez
avoir l’habitude de faire
soler hacer
gaspillage
despilfarro
derroche
attendre
espérer
esperar a que (aguardar) esperar que (desear)
citoyen lambda
ciudadano de a pied
blanc bonnet bonnet blanc
olivo y aceituno
prendre l’eau
hacer agua
franchir un cap
dar un paso histórico
prendre ses fonctions
tomar posesión de su cargo
gouvernemental
gubernamental
gobierno (B)
soigner les blessés
atender los heridos
quelque soit leur camps
sea cual sea el bando
se disputer
reñirse
discutir
être licencié
ser dimitido
complètement
del todo
l’avortement
el aborto
refuser
rechazar
rehusar
débattre
debatir
ouvrir la voie
allanar el camino
llanura = plaine
progressivement
paulatinamente
la pénurie
el escasez
el desabastecimiento
abastecer = fournir
absent
ausente
nombreux
cuantioso
tendue
tensa
diviser
dividir
apercevoir
divisar
le retour
el regreso
apartar
mettre de côté
Emilio Silva
nieto de un Republicano fusilado en Léon, marca el punto de partida de la mediatizaron de la voluntad del pueblo de sacar a La Luz los crímenes
se empeña en encontrar el paradero del cuerpo de su abuelo
Creó ARMH
esta tajantemente opuesto a hacer del Valle de los Caídos un lugar de reconciliación
ça fait bien de …
sonar bien / quedar bonito
personne n’aurait l’idée
a nadie se la ocurriría
qui l’a pensé
qui l’a construit
quién (interrogatif indirect) lo ideó
cómo se construyó
si le monument devient un lieu de réconciliation cela reviendrait à diminuer le traumatisme
Cela reviendrait à mettre sur un même niveau vainqueurs délictueux et vaincus démocratique
Ce n’est pas un attente démocratique
si se vuelve ø un momento de reconciliación equivaldría a aminorar el trauma
equiparar vencedores delictivos y vencidos democráticos
no es une exceptiva democratica
lo que preconiza es no cambiar el lugar haciendo una labor pedagógica
tan adj como
igual de adj
à part entière
de pleno derecho
entreprendre
cometer
sans délai
sin demora, sin delación
politique de l’autruche
la política del avestruz
absence de volonté politique
ausencia de voluntad política
Un bien rare
devenir un bien rare
Un bien escaso
escasear
Être obligé de l’économiser
Estar obligados ahorrarla /economizarla
obligations / contraintes liées à une charge
coacciones relativas a un cargo (una carga = sens propre)
longuement
largamente
on ne peut pas toujours tomber juste
no siempre se puede acertar
l’erreur
el error (féminin)
plus fréquente que tu ne le crois
màs frecuente DE LO QUE crées (verbe conjugué)
s’efforcer d’arriver
esforzarse por llegar
por => action lutte
en avance
en retard
con antelación
con retraso
belle et bien => pour insisté
sî que… De verdad….
disposé a
prêts a
dispuestos a
listo para
le montant des aides
el importe de los subsidios
demande
demanda (oferta y demanda)
solicitud
revoir à la baisse / à la hausse
revisar al alza a la baja
soyez prudents
actu’en con cautela
la culture de soja / riz / maïs / blé
el cultivo de la soja / arroz / maíz / trigo
la forêt amazonienne
le selva amazo’nica
endurcir les contrôles
afianzar
reforzar
fortalecer
Être en berne
Estar de capa caída
Créer la polémique
Levantar ampollas
Donner le feu vert
Dar visto bueno
sanglant
sangriento
cruel
cruel, cruentos
parvenir
lograr ø
conseguir ø
plutôt que
antes que
de temps en temps
de vez en cuando
dada tanto
pendant ce temps
mientras tanto
une large enquête sur vol de mineurs
una extensa investigación sobre sustracción de menores
exclure la possibilité que
descartar / excluir la posibilidad
effrayer
espantar
à des fin économiques
con ánimo de lucro
con fines económicos