Karunungang-Bayan Flashcards
Ito ay bahagi ng mga katutubong panitikan ng mga Pilipino. Nagpapamalas ito ng talas at tayog ng kaisipan ng ating mga ninuno noong unang panahon. Nagpapatibay rin ito sa pagpapahalaga sa kultura at tradisyong Pilipino.
English Translation:
It is part of the indigenous literature of the Filipinos. It shows the sharpness and height of the mind of our ancestors in the old days. It also reinforces the appreciation of Filipino culture and tradition.
Karunungang bayan
Patulang pahayag ito na sinasabing pinag-ugatan ng panulaang Pilipino. Kadalasang nagtataglay ito ng sukat at tugma. Mga butil ng karunungang nagsisilbing batas o tuntunin ng kagandahang-asal ng ating mga ninuno. Karaniwang hango ito sa karanasan ng mga matatanda, patalinghaga at kailangan ng pagmumuni bago tuluyang maunawaan. Nagpapaalala ito sa mga nakababata tungkol sa angkop na pagkilos, wastong pag-uugali, mabuting pakikitungo sa kapwa at tahimik at masayang pamumuhay.
English Translation:
This is a poetic statement that is said to be rooted in Filipino poetry. It usually has a size and fit. Grains of wisdom that serve as laws or rules of etiquette of our ancestors. It is generally derived from the experience of the elderly, metaphorical, and requires reflection before being fully understood. It reminds the younger ones about appropriate actions, proper behavior, good relations with others, and quiet and happy living.
Salawikain
Ito ay halimbawa ng ________?
Ang gawa sa pagkabata
dala hanggang sa pagtanda
Kapag ang tao’y matipid
maraming maililigpit
Madali ang maging tao
mahirap magpakatao
Ano man ang gagawin
makapitong isipin
Salawikain
Isa itong maikling parirala o pangungusap na patula at may talinghaga. Pinahuhulaan ito sa pamamagitan ng paglalarawan. Binubuo ng isa o dalawang taludtod na maikli at may sukat at tugma.
English Translation:
It is a short phrase or sentence that is poetic and figurative. It is predicted by description. Consists of one or two verses that are short and measured and consistent.
Bugtong
Ito ay Halimbawa ng ________?
Munting palay
Puno ang buong bahay
Sagot: ilaw
Matanda na ang puno
Hindi pa naliligo
Sagot: pusa
Bugtong
Ito ay mga parirala o pangungusap na patula na sumasalamin sa mentalidad ng sambayanan na sinasabi sa mga bata bilang panudyo. Kung ang salawikain ay maynmalalim na kahulugan. Ang ________ naman ay tahasan at payak ang pagpapakahulugan. Hindi ito gumagamit ng talinghaga. Ito ay bukambibig ng mga bata at matatanda na kung tawagin sa Ingles at Mother Goose o Nursery Rhymes. Masasalamin din dito angkilos, ugali at gawi ng isang tao. Nagtataglay rin ito ang aral sa buhay.
English Translation:
These are poetic phrases or sentences that reflect the mentality of the people told to children as cues. If the proverb has deep meaning. The SAYING, however, has a straightforward and simple interpretation. It does not use a metaphor. It is spoken by those children and adults as it is called in English and Mother Goose or Nursery Rhymes. A person’s actions, habits, and habits can also be reflected here. It also has a life lesson.
Kasabihan o Kawikaan
Ito ay halimbawa ng ________?
Pag may hirap,
may ginhawa
Nasa Diyos ang awa,
nasa tao ang gawa
Ang katamaran ay
kapatid ng kagutuman
Ang kapalaran kung
hindi man hanapin,
dudulog, lalapit
kung talagang akin.
Kasabihan o Kawikaan
Karaniwang binubuo ito ng salita o parirala na nagbibigay ng malalim na kahulugan. Patalinghaga at nangangailangan ng matayog na pag-iisip upang lubusang maunawaan. Mga salitang iniba ang paraan ng pagpapahayag upang lalong maging masining, matalinghaga at eupemistiko Sa paggamit ng sawikain, naiiwasan ang paggamit ng mararahas na salita at pananakit ng damdamin.
English Translation:
It usually consists of a word or phrase that conveys deep meaning. Allegorical and requires lofty thinking to fully understand. Words that change the way of expression to be more artistic, figurative, and euphemistic. By using slogans, the use of violent words and hurt feelings can be avoided.
Sawikain
Ito ay halimbawa ng ________?
Balat-Sibuyas
sensitibo
Maitim ang budhi
masama ang ugali
Sawikain
Ang palaisipan ay isang suliranin o uri ng bugtong(enigma) na sinusubok ang katalinuhan ng lumuulutas nito. Sa karaniwang palaisipan, inaasahan na lutasin ang palaisipan sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga piraso sa isang lohikal na paraan para mabuo ang sulusyon.
ENGLISH TRANSLATION:
A puzzle is a problem or type of riddle that tests the intelligence of its solver. In the standard puzzle, one is expected to solve the puzzle by putting the pieces together in a logical way to form the solution.
Palaisipan
Ito ay halimbawa ng __________?
Anong mayroon sa ASO na mayroon din sa PUSA na wala sa IBON ngunit mayroon din sa MANOK na dalawa sa BUWAYA at KABAYO na tatlo sa PALAKA?
Palaisipan
Mahalaga sa paglalarawan ang pagtiyak sa katangian ng isang tao, bagay, lugar, at pangyayari. Kailangang masagot kung ano ang ipinagkaiba o ipinagkapareho ng isa sa iba pa. Dito ginagamit ang paglalarawang ________. ________ ang ikalawang kaantasan ng pang-uri. Ginagamit ito sa pagkukumapara ng dalawang bagay o pangkat na nais ilarawan.
English Translation:
Describing the character of a person, thing, place, or event is important in the description. Need to be able to answer what makes one different or similar to the other. Here the comparative description is used. Compare the second degree of the adjective. It is used to compare two objects or groups to be described.
Pahambing
Ano ang dalwang uri ng Pahambing?
Pahambing na magkatulad at Pahambing na di-magkatulad
-Ginagamit ito kung ang dalawa pinaghahambing ay may patas o pantay na katangian.
-Ginagamitan ito ng mga panlaping kasing, sing, magsing, magkasing, o kaya’y mga salitang gaya, tulad, paris, kapuwa, at pareho.
English translation:
-It is used if the two being compared have fair or equal characteristics.
-It is used with the suffixes like sing, magsing, and kagasing, or words like, like, pair, same, and same.
Pahambing na magkatulad
-Ginagamit ito kung ang pinaghahambing ay may magkaibang katangian.
English Translation:
-It is used when the comparison has different characteristics.
Pahambing na di-magkatulad
