Kapittel 7

Question 1

formynderstat

Answer 1

guardianship state 모든걸 국가가 돌봐주는 것 뜻함

Question 2

kassaapparat

Answer 2

cash register

Question 3

svangerskap/et

• statsborgerskap/et
• borgerskap/et

** svoger

Answer 3

pregnancy

• citizenship
• bourgeoisie, middle class

** brother-in-law

Question 4

Kroppen må få styre seg selv

Answer 4

몸은 get control 할 수 있어야한다.

Question 5

svangerskaps kontroll

Answer 5

pregnancy check-up

Question 6

Inntil nå

Answer 6

Until now

Question 7

skritt

Answer 7

step

Question 8

hale

Answer 8

drag

* haler innpå : drag (it) close 82p

Question 9

innpå

Answer 9

close to, close upon

*haler innpå : drag (it) close 82p

Question 10

banale

Answer 10

시시한

Question 11

forekomsten

Answer 11

occurrence, presence, deposit

• han lette etter banneords forekomst i avisene
• de sjekket om det var forekomst av hydrogen i flasken
• det er store forekomster av olje i Nordsjøen

Question 12

skremmende

Answer 12

놀라운

Question 13

kurere

Answer 13

to cure

Question 14

betennelse

Answer 14

inflammation

* halsbetennelse

Question 15

forkort

Answer 15

shorten

* Behandling med antibiotika vil forkorte sykdommen med maksimum en halv dag

Question 16

femmila

Answer 16

(langrenn) fifty kilometre

* Selv om de kan gå femmila på ski, får de ofte antibiotika om de hoster litt!

Question 17

hoste

Answer 17

cough

Question 18

• 많은 이들이 걱정하다

Answer 18

Mange er bekymret for

Question 19

vanning

Answer 19

irrigate 관수, 물 대는 것

* kunstig vanning

Question 20

til tider

Answer 20

sometimes

Question 21

forbinder

Answer 21

연결하다

* Utlendinger forbinder gjerne Norge med snø

Question 22

• mental disoder

Answer 22

psykiske plager

Question 23

forlatt av

Answer 23

abandoned

Question 24

utdrag

Answer 24

발췌

Question 25

vegret

Answer 25

decline, refuse
* vegre seg
: 거절하다, 저항하다

Question 26

forlegenhet/en

Answer 26

awkward position, embarrassment

* hun rødmet av forlegenhet da jeg sa at hun var vakker

Question 27

oppførsel

Answer 27

행동

Question 28

væremåte

Answer 28

manner, way(s), habit

Question 29

tabell/en

Answer 29

chart, list, table

Question 30

kvinnesak/en

Answer 30

feminism

Question 31

opplysning

Answer 31

계몽

Question 32

ære

Answer 32

honor

Question 33

ære

Answer 33

honor

Question 34

godseier

Answer 34

landowner

Question 35

står overfor

**overfor

Answer 35

face with, confronted with
* vi står overfor viktige oppgaver 
** opposite, across from
* kirken ligger rett overfor rådhuset 
\: the church is straight opposite the town hall

Question 36

står overfor

**overfor

Answer 36

face with, confronted with
* vi står overfor viktige oppgaver 
** opposite, across from
* kirken ligger rett overfor rådhuset 
\: the church is straight opposite the town hall

Question 37

straks

Answer 37

곧장

* det ble straks fullt

Question 38

plikt ( ) å

Answer 38

plikt ( til ) å

* Videre hadde barnefaren plikt til å bidra med økonomisk hjelp

Question 39

vakte

Answer 39

raised

• Lovene vakte mange protester

Question 40

radikale meninger

Answer 40

radical opinion

Question 41

nemnd

Answer 41

committee

Question 42

gjennomført

Answer 42

thorough (grundig)

* gjennomført abort

Question 43

ulykkelige

Answer 43

miserable

* ulykkelige gravide

Question 44

barnebegrensning

Answer 44

• birth control