Kapittel 12

Question 1

( ) skillelinje

Answer 1

en skillelinje

Question 2

*common interest

Answer 2

felles interesse

Question 3

overlate

Answer 3

leave

* Staten bør blande seg inn i minst mulig og overlate mer til den enkelte

Question 4

utsagn

Answer 4

n. statement

* Vi er alle sosialdemokrater, sa en kjent norsk politiker en gag, og det er et utsagn som mange vil se seg enige i.

Question 5

grunnholdning

Answer 5

n. fundamental attitude

* Likevel kan man merke at partiene har ulike grunnholdninger, og skillelinjene kan være nokså klare på en del områder

Question 6

disponere

Answer 6

dispose, arrange, allocate

* Høyresiden ønsker lavere skatt, slik at folk kan disponere en større del av inntekten selv.

Question 7

slett ikke

Answer 7

not always

Question 8

utnytte

Answer 8

use, utilize, exploit

* å utnytte olje

Question 9

vedkommende

Answer 9

adj. concerned, relevant
* for noens vedkommende
: as far as someone’s concerned
* rette vedkommende
the right person, the proper/relevant authority

Question 10

rederi

Answer 10

n. shipping company

Question 11

vaktbikkje

Answer 11

watchdog

Question 12

makthaver

Answer 12

ruler

Question 13

avsløre

Answer 13

disclose, reveal,

Question 14

bevisstheten

Answer 14

awareness

Question 15

redaksjonelt

Answer 15

editorial

Question 16

bortsett fra

Answer 16

apart from

Question 17

retningslinje

Answer 17

guideline

Question 18

abonnent

Answer 18

subscriber

Question 19

gjenoppbygge

Answer 19

rebuild

Question 20

utpekt til

Answer 20

point out, single out, finger
* Han ble utpekt til å være statsminister i en samlingsregjering der alle de politiske partiene samarbeidet om å gjenreise landet etter krigen.

Question 21

omstridt

Answer 21

disputed, controversial

* en omstridt sak

Question 22

utplassere

Answer 22

place, put

Question 23

båren

Answer 23

들것

* Da ble båren hans fraktet gjennom Oslos gater.

Question 24

på vegne av

Answer 24

bare i uttrykk

* on behalf of

Question 25

alle vegne

Answer 25

everywhere, all over

Question 26

på noens vegne

Answer 26

on someone’s behalf

* jeg skammer meg på dine vegne