Kapittel 3

Question 1

• Throughout history

Answer 1

Opp gjennom historien

Question 2

gjennomslag

Answer 2

approval, support (인정되다)

* Fornorskningspolitikken fikk etter hvert gjennomslag på mange samfunnsområder.

Question 3

opphevet

Answer 3

abolished

* Denne loven ble opphevet

Question 4

henvende seg

**hevde

Answer 4

enquire, call

* Samene kan henvende seg til alle offentlige instanser det på sitt eget språk.

Question 5

besluttende

Answer 5

decisive, decision-making

Question 6

gruvedriften

Answer 6

mining

Question 7

utgjøre

Answer 7

form / amount to
* de eldre utgjør en voksende del av befolkningen
: old people constitute a growing proportion of the population
* underskuddet utgjorde 500 000 pund
: the deficit amounted to 500,000 pounds

Question 8

vandret

Answer 8

stroll* de vandret hånd i hånd inn i solnedgangen
: they strolled into the sunset, hand in hand

Question 9

fortrenge

** forlangte

Answer 9

억압하다, 내쫓다

** 요구하다 demended

Question 10

hold til

Answer 10

살다

* Hanseatene holdt til i Bergen

Question 11

framover (=fremover)

Answer 11

ahead

Question 12

anlegg

Answer 12

construction

Question 13

frede

Answer 13

preserved, protected 유산으로 가치등이 있어 보존된

* fredet bygning

Question 14

innpass

Answer 14

entry

Question 15

*worldwide

Answer 15

verdensbasis

Question 16

å skaffe

Answer 16

get, obtaining

Question 17

innvilget

Answer 17

grant

Question 18

glipp

Answer 18

miss

Question 19

forbund

Answer 19

n. association

* han ønsket ikke å være medlem av noe forbund

Question 20

bevise

Answer 20

prove, demonstrate, show

* politiet beviste at han var skyldig

Question 21

*UN’s high commissioner

Answer 21

FNs høykommissær

Question 22

uholdbare

Answer 22

unacceptable

Question 23

fristed

Answer 23

sactuary

Question 24

forfølgelse, forfulgt

Answer 24

persecution

Question 25

oppfatning

Answer 25

perception

* det er den herskende oppfatningen at landet bør forbli nøytralt

Question 26

herskende

** herskende oppfatning

Answer 26

rule, govern

** prevailing view

Question 27

innsikt

Answer 27

insight

Question 28

slående

Answer 28

striking

Question 29

• moment

Answer 29

øyeblikk/et

Question 30

bemerkelsesverdig

Answer 30

remarkable

Question 31

gjeldende

Answer 31

varid

Question 32

skjellsettende

Answer 32

momentous

Question 33

lignende

Answer 33

similar

Question 34

Jeg pleier å si

Answer 34

I usually say

Question 35

steg/et

Answer 35

step

Question 36

betrakter

Answer 36

consider

Question 37

å nedtone

Answer 37

감소하다, dimming

Question 38

snevert

Answer 38

narrow

Question 39

avholdsmann

Answer 39

금주자

Question 40

forenlig

Answer 40

compatible 양립할 수 있는

* doping er ikke forenlig med idrett

Question 41

fremmedgjøre

Answer 41

alienate, 소원하게 만들다, 소외감을 느끼게 하다

Question 42

røtter

Answer 42

roots

Question 43

budskap/et

Answer 43

message

Question 44

kampsak

Answer 44

main issue

Question 45

leting

Answer 45

search

** leting etter

Question 46

oppfordret (oppfordre)

Answer 46

encourage

Question 47

erkjente

Answer 47

perceive 인지하다, admit

• vi erkjenner verden gjennom tenkning og sansepåvirkning
• legen erkjenner sin feiltagelse