Kapitel 9- Kunststücke Flashcards
view, sight, glance
der Blick
My view wanders to this picture.
mein Blick wanders zu diesem Bild
detail
das Detail, -s
piece of art, stunt
das Kuntstück, -e
das Kunstwerk, -e
to look at
2 Optionen
anschauen, besichtigen
schaute an, hat angeschaut
besichtigte, hat besichtigt
curve / line
die Kurve/ die Linie
to value, estimate
bewerten, beurteilen, schätzen
I really value this painting
Ich schätze dieses Gemälde sehr
Other have the feeling that no one appreciate their accomplishment
Andere haben das Gefühl, dass niemand ihre Leistung schätzt
theater play
in aceasta piesa e vorba de situatia la locul de munca
das Theaterstück/ das Stück
In diesem Stück geht es um die Situation am Arbeitsplatz
to burden, stress,
** charge, debit
belasten
andere sind in ihrer Arbeit so belastet
to burden, stress, charge, debit
belasten
andere sind in ihrer Arbeit so belastet
to create
verfassen
scene, stage
die Bühne, -en
diesmal bringen sie ein eigenes Stück auf die Bühne
the performance, staging, recital
die Aufführung
der Auftritt, -e
vor den Aufführung
to make-up
schminken
die Schminke
to illuminate
beleuchten
- der Lighttechniker
to borrow
ausleihen
zum Ausleihen
the equipment
die Ausstattung
to design, make, organise, create
Ei vor sa reorganizeze sala de curs
gestalten
Sie wollen den Kursraum neu gestalten
actor
der Schauspieler, der Darsteller
die Schauspielerin, die Darstellerin
to represent, depict, constitute
describe
etw darstellen
scenarist
der Drehbuchautor
der Szenenschreiber
das Drehbuch- script
to catch the eye of
- ins Auge fallen
- vertical
- diagonal
- horizontal
- senktrecht
- schräg
- waagerecht
- jewelry
- piece of jewelry
der Schmuck
das Schmuckstück
art teacher
die Kunstzieherin
to reach, grab for
sometimes i grab for……
greifen zu
manchmal greife ich auch an einem ganz normalen Arbeitstag zu
to clean
reinigen
by mistake
aus Versehen
she failed to recognise
sie hatte nicht erkannt
in valoare de
im Wert von…
der Wert,- e
Usually she grabs for a necklace.
Gewöhnlich greift sie zu einer Kette.
victim
das Opfer
man muss kein stummes Opfer sein
to buy from
abkaufen
the mistake, unfortune
das Misgeschick
das ist nicht das erste Misgeschick dieser Art
something similar has happened
etw Ähnliches passiert
thoroughly
ea curata riguros o vana aparent murdara
gründlich
reinigte gründlich eine scheinbar schmutzige Wanne
cleaning firm/ personal
die Reinigungsfirma/
das Reinigungspersonal
to come near
herankommen
darf sie nicht näher als 20 cm an die Kunstwerke herankommen
smart, clever
pfiffig, schlau, klug
- auction
- auctioneer
- auction house
- die Auktion,-en
- der Auktionator
- das Auktionshaus
to force, constrain
zwingen
wir haben die Tiere nicht gezwingen, alle haben freiwillig gemalt
inexpensive, affordable
preiswert
to guess
nu cred ca cineva va ghici cine a pictat pictura
erraten
ich glaube nicht, dass jemand erraten will, wer das Bild gamalt hat
the rug
She estimates the rug at 900 Euros
der Teppich
Sie schätzt den Teppich auf 900 Euro
the pictures are received well by the visitors
Die Bilder kommen bei den Besuchern gut an
- to arrive
- to be received
ankommen
the heiress, inheritress
die Erbin
owner
der Bezitzer
former
ehemalig
to sue
verklagen
verklagen die Erbin nun den Auktionator
nu se considera pentru nimic vinovat
hält sich für nicht schuldig
refugee
der Flüchtling
power
die Kraft
- to break -a glass-
- to destroy sth
- zerbrechen
- zerstören
to flee
flüchten
sew
nähen
tailor
der Schneider
Professor an der Uni
Hochschulprofessor
Dozent
ecranizare
die Filmvorführung
day of shooting
der Drehtag
director
der Regisseur
journey of discovery
die Entdeckungsreise
duty, obligation
She just wanted to do her duty.
die Pflicht
A
Sie wollte nur ihre Pflicht tun.
They consider the cleaning lady guilty.
Sie halten die Putzfrau für schuldig.
fountain
der Brunnen
relation
die Beziehung, das Verhältnis
aber nicht Benehmen- Verhalten- behaviour
to come here
hierherkommen
to go up, ascend
hinauffahren
to pass by,
vorbeikommen an
denn wenn ich nur zwei Minuten später wieder an ihm vorbeikommen schaut
