Kapitel 7 Flashcards
(21 cards)
Who(m.) is just
Der gerecht ist
Take seven pairs each
Nimm je sieben Paare mit
Each pair should consist of a male and a female
Jedes Paar soll aus einem Männchen und einem Weibchen bestehen
The flood came and covered the earth
Die Flut kam und bedeckte die Erde
The underground water springs broke up
Die unterirdischen Wasserquellen brachen auf
The locks of the sky opened
Die Schleusen des Himmels öffneten sich
It rained a lot
Es goss in Strömen
As well as their wives
Sowie deren Frauen
In addition all kinds of birds and reptiles
Dazu alle Arten von Vögeln und Kriechtieren
Then the Lord closed the door behind them
Dann schloss der Herr die Tür hinter ihnen zu
The flood lifted the ship off the ground
Die Flut hob das Schiff vom Boden ab
The water rose high and higher
Das Wasser stieg hoch und höher
The ship swam on the water surface
Das Schiff schwamm auf der Wasseroberfläche
The water continued to rise inexorably
Das Wasser stieg unaufhaltsam weiter
The water flooded the highest mountains on earth
Das Wasser überflutete die höchsten Berge der Erde
It stood 15 cubits above the highest mountain peaks
Es stand 15 Ellen über den höchsten Berggipfeln
All living things on earth drowned
Alle Lebewesen auf der Erde ertranken
Everything that breathed and lived on the mainland died
Alles, was atmete und auf dem Festland lebte, starb
So God caused all men and animals to perish
So ließ Gott alle Menschen und Tiere umkommen
Only Noah remained alive and those who were with him in the ship
Allein Noah blieb am Leben und jene, die mit ihm im Schiff waren
And the water rose for 150 days
Und das Wasser stieg 150 Tage lang an
