Kapitel 6

Question 1

they took the ones they liked best

Answer 1

sie nahmen sich diejenige die ihnen am besten gefiel

Question 2

In those days

Answer 2

In jenen Tagen

Question 3

giants lived on the earth

Answer 3

Riesen lebten auf der Erde

Question 4

For the giants emerged from the union of the sons of God with the daughters of men

Answer 4

Denn aus der Verbindung der Gottessöhne mit den Menschentöchtern gingen die Riesen hervor

Question 5

the famous heroes of primeval times

Answer 5

die berühmten Helden der Urzeit

Question 6

that all their thoughts were thoroughly evil

Answer 6

dass alle ihre Gedanken durch und durch böse waren

Question 7

the Lord regretted

Answer 7

der Herr bereute

Question 8

yes it worried him very much

Answer 8

ja es bekümmerte ihn sehr

Question 9

I will exterminate these people from the earth

Answer 9

Ich werde diese Menschen von der Erde ausrotten

Question 10

I regret that I even created them.

Answer 10

Ich bereue, dass ich sie überhaupt geschaffen habe.

Question 11

Noah found favor with the Lord

Answer 11

Noah aber fand Gnade vor dem Herrn

Question 12

Noah was a righteous man

Answer 12

Noah war ein Gerechter

Question 13

the only flawless man

Answer 13

der einzige fehlerlose Mensch

Question 14

The people were evil and violent

Answer 14

Die Menschen waren böse und gewalttätig

Question 15

and it (f.) was full of crime

Answer 15

und sie war voller Verbrechen

Question 16

I decided

Answer 16

Ich habe beschlossen

Question 17

to extinguish all living things

Answer 17

alle Lebewesen auszulöschen

Question 18

because the earth is full of violence because of them

Answer 18

denn die Erde ist ihretwegen voller Gewalt

Question 19

I want to destroy them

Answer 19

Ich will sie vernichten

Question 20

Build a ship made of resinous wood

Answer 20

Bau ein Schiff aus harzhaltigem Holz

Question 21

seal it inside and out with tar

Answer 21

dichte es innen und außen mit Teer ab

Question 22

Then build in decks and rooms

Answer 22

Bau anschließend Decks und Räume ein

Question 23

The ship should be 300 cubits long

Answer 23

Das Schiff soll 300 Ellen lang sein

Question 24

I will flood the earth with a flood

Answer 24

Ich werde die Erde mit einer Flut überschwemmen

Question 25

which (f.) goes around the ship

Answer 25

die rund um das Schiff geht

Question 26

Then put three decks in the ship

Answer 26

Leg dann drei Decks im Schiff an

Question 27

put a door on the side

Answer 27

setz an der Seite eine Tür ein

Question 28

to destroy everything alive on it (f.)

Answer 28

um alles Lebendige auf ihr zu vernichten

Question 29

But with you I make a covenant

Answer 29

Doch mit dir schließe ich einen Bund

Question 30

Bring a pair of each species

Answer 30

Bring ein Paar von jeder Tierart

Question 31

a male and a female

Answer 31

ein Männchen und ein Weibchen

Question 32

so they can survive the flood with you

Answer 32

damit sie mit dir die Flut überleben

Question 33

And bring enough food on board

Answer 33

Und nimm genügend Nahrung mit an Bord

Question 34

Noah did everything exactly as God told him to

Answer 34

Noah führte alles genauso aus, wie Gott es ihm befohlen hatte