Kapitel 7 Flashcards
Приглашайте тоже ваших друзей!
Ladet auch eure Freunde ein!
страсть, пристрастие
die Leidenschaft
Мы около входной двери.
Wir sind an der Haustür.
Мама спрашивает меня, когда я вернусь домой.
Meine Mutter fragt mich, wann ich zurückkomme.
Женщина отвечает за меня.
Die Frau antwortet für mich.
Мы идем через сад к машине.
Wir gehen durch den Garten zum Auto.
В этот момент я вижу Кристину.
In diesem Moment sehe ich Christina.
Она спряталась за деревом.
Sie hat sich hinter einem Baum versteckt.
Теперь Вы меня отпустите?
Lassen Sie mich jetzt gehen?
Не бойся!
Hab keine Angst!
Ты не в опасности.
Du bist nicht in Gefahr.
Женщина говорит холодным тоном.
Die Frau spricht mit einem kalten Ton.
Она так еще больше меня пугает.
Sie macht mir so noch mehr Angst.
Но я думаю о Кристине.
Aber ich denke an Christina.
Она меня видела и что-нибудь сделает.
Sie hat mich gesehen und wird etwas tun.
Мы едем обратно к деревенскому дому.
Wir fahren zurück zum Landhaus.
Г-н Шмидт и иностранец выходят к нам навстречу.
Herr Schmidt und der Ausländer kommen uns entgegen.
Он открывает её (тетрадь) и читает.
Er öffnet es und liest.
Он выглядит очень сердито.
Er sieht sehr böse aus.
Это написано секретным кодом.
Es ist in einem Geheimcode geschrieben.
Объясняю я ему.
Erkläre ich ihm.
Вы должны справа налево читать.
Sie müssen von rechts nach links lesen.
Буквы написаны написаны наоборот?
Die Buchstaben sind umgekehrt geschrieben?
Г-н Шмитдт снова пролистывает тетрадь.
Herr Schmidt blättert das Heft erneut durch.
Но у нас нет недели времени.
Aber wir haben keine Woche Zeit.
Давай, пойдем к Доктору.
Los, gehen wir zum Doktor!
И ты тоже идешь с нами!
Und du kommst auch mit!
Мы все идем к г-ну Барту в комнату.
Wir gehen alle zu Herrn Bart ins Zimmer.
И ты скажешь нам теперь, что в ней написано.
Und du sagst uns jetzt, was drinsteht.
Мы идем все вместе на кухню.
Wir gehen alle zusammen in die Küche.
Двое мужчин и г-н Барт садятся.
Die zwei Männer und Herr Bart setzen sich hin.
Я и женщина остаемся стоять.
Ich und die Frau bleiben stehen.
Г-н Барт читает тетрадь вслух и выписывает каждое слово.
Herr Bart liest das Heft vor und schreibt jedes Wort auf.
строчка, строка
die Zeile, die Zeilen
Он написал только две строки.
Er hat erst zwei Zeilen geschrieben.
Вдруг мы слышим шум.
Plötzlich hören wir Geräusche.
При этом он выбегает из кухни.
Dabei rennt er aus der Küche.
Он направляет его (пистолет) на нас.
Er richtet sie auf uns.