Kapitel 3

Question 1

Мы должны попасть внутрь.

Answer 1

Wir müssen rein.

Question 2

Всё закрыто.

Answer 2

Es ist alles abgeschlossen.

Question 3

закрывать, запирать (на ключ, на замок)

Answer 3

abschließen (sein)

Question 4

Мы бегаем вокруг дома и смотрим в окна.

Answer 4

Wir laufen um das Haus herum und gucken durch die Fenster.

Question 5

Окна все закрыты.

Answer 5

Die Fenster sind alle zu.

Question 6

Одно окно открыто.

Answer 6

Ein Fenster ist offen.

Question 7

Смотри-ка, там под крышей!

Answer 7

Schau mal, da unter dem Dach!

Question 8

Но как мы попадём там внутрь?

Answer 8

Aber wie kommen wir dort rein?

Question 9

быстрый, проворный, ловкий

Answer 9

flink

Question 10

Проворная как кошка, она карабкается до окна.

Answer 10

Flink wie eine Katze klettert sie bis zum Fenster.

Question 11

Я знаю, что она много занимается спортом.

Answer 11

Ich weiß, dass sie viel Sport macht.

Question 12

Но каким спортом?

Answer 12

Aber was für einen Sport?

Question 13

Она открывает окно и забирается в дом.

Answer 13

Sie macht das Fenster auf und klettert ins Haus.

Question 14

Иди к двери. Я тебе открою.

Answer 14

Komm zur Tür. Ich mache dir auf.

Question 15

В доме всё очень тихо и к тому же в беспорядке.

Answer 15

Im Haus ist alles sehr still und auch unordentlich!

Question 16

выдвижной ящик

Answer 16

die Schublade, die Schubladen

Question 17

Все ящики выдвинуты.

Answer 17

Alle Schubladen sind offen.

Question 18

Одежда лежит на полу.

Answer 18

Die Kleidung liegt auf dem Boden.

Question 19

Стулья валяются.

Answer 19

Die Stühle sind umgeworfen.

Question 20

Кто-то здесь был и что-то искал.

Answer 20

Es war jemand hier und hat etwas gesucht.

Question 21

И этот кто-то вероятно к тому же забрал Г-на Барта.

Answer 21

Und dieser jemand hat wahrscheinlich auch Herrn Bart mitgenommen.

Question 22

Мы заходим в каждую комнату.

Answer 22

Wir gehen in jedes Zimmer.

Question 23

Везде беспорядок и хаус.

Answer 23

Es ist überall unordentlich und chaotisch.

Question 24

Мы идем в кабинет г-на Барта.

Answer 24

Wir gehen in Herrn Barts Arbeitszimmer.

Question 25

Его компьютера нет, а также его блокноты исчезли.

Answer 25

Sein Computer ist weg und auch die Notizblöcke sind verschwunden.

Question 26

Они были здесь на письменном столе!

Answer 26

Sie waren hier auf dem Schreibtisch!

Question 27

Что они, по твоему мнению, искали?

Answer 27

Was haben sie deiner Meinung nach gesucht?

Question 28

Точно не знаю.

Answer 28

Ich weiß es nicht genau.

Question 29

Г-н Барт написал, что он мне кое-что хочет показать.

Answer 29

Herr Bart hat geschrieben, dass er mir etwas zeigen will.

Question 30

Это многое объяняет.

Answer 30

Das erklärt vieles.

Question 31

Может быть, он изобрел революционный продукт.

Answer 31

Vielleicht hat er ein revolutionäres Produkt erfunden.

Question 32

von etwas hören, etwas wissen

Answer 32

von etwas erfahren

Question 33

Кто-то об этом прознал и его похитил.

Answer 33

Jemand hat davon erfahren und ihn entführt.

Question 34

Это может быть объяснением.

Answer 34

Das kann eine Erklärung sein.

Question 35

В холодильнике мы обязательно найдем что-нибудь попить.

Answer 35

Im Kühlschrank finden wir sicherlich etwas zu trinken.

Question 36

Мы идем в кухню.

Answer 36

Wir gehen in die Küche.

Question 37

Я беру бутылку минеральной воды и наливаю два стакана.

Answer 37

Ich nehme eine Flasche Mineralwasser und fülle zwei Gläser.

Question 38

Seite für Seite ansehen

Answer 38

durchblättern

Question 39

Кристина пьёт и листает тетрадь.

Answer 39

Christina trinkt und blättert ein Heft durch.

Question 40

Смотри-ка, я нашла эту тетрадь здесь на столе.

Answer 40

Schau mal, ich habe dieses Heft hier auf dem Tisch gefunden.

Question 41

Здесь записаны рецепты.

Answer 41

Hier sind Rezepte aufgeschrieben.

Question 42

Все написано от руки.

Answer 42

Alles ist handgeschrieben.

Question 43

Ты интересуешься рецептами?

Answer 43

Interessierst du dich für Rezepte?

Question 44

Только не говори мне, пожалуйста, что ты ещё хорошо умеешь готовить!

Answer 44

Sag mir bitte nicht, dass du auch gut kochen kannst!

Question 45

На первых страницах находится несколько рецептов.

Answer 45

Auf den ersten Seiten stehen ein paar Rezepte.

Question 46

Она показывает мне тетрадь.

Answer 46

Sie zeigt mir das Heft.

Question 47

von hinten nach vorne, in die andere Richtung

Answer 47

umgekehrt

Question 48

Слова написаны наоборот.

Answer 48

Die Worte sind umgekehrt geschrieben.

Question 49

Леонардо Давинчи писал справа налево.

Answer 49

Leonardo da Vinci hat von rechts nach links geschrieben.

Question 50

eine Information verstecken, so dass es niemand weiß

Answer 50

etwas geheim halten

Question 51

Это значит, что он их хотел сохранить в тайне.

Answer 51

Das bedeutet, dass er sie geheim halten wollte.

Question 52

Я беру тетрадь в руки и читаю предложения справа налево.

Answer 52

Ich nehme das Heft in die Hand und lese die Sätze von rechts nach links.

Question 53

Давай возьмем тетрадь домой!

Answer 53

Bringen wir das Heft nach Hause!

Question 54

Там мы можем её спокойно почитать.

Answer 54

Dort können wir es in aller Ruhe lesen.

Question 55

Мы выходим.

Answer 55

Wir gehen raus.

Question 56

Я не гений, как г-н Барт.

Answer 56

Ich bin kein Genie wie Herr Bart.

Question 57

Я понимаю кое-что в химии.

Answer 57

Ich verstehe etwas von Chemie.

Question 58

sich auf die andere Seite drehen, nach hinten sehen

Answer 58

sich umdrehen

Question 59

Кристина неожиданно оборачивается.

Answer 59

Christina dreht sich plötzlich um.

Question 60

В чём дело?

Answer 60

Was gibt’s?

Question 61

Я что-то слышала.

Answer 61

Ich habe etwas gehört.

Question 62

Я оглядываюсь.

Answer 62

Ich schaue mich um.

Question 63

Я никого не вижу.

Answer 63

Ich sehe niemanden.

Question 64

Мы на нервах.

Answer 64

Wir sind nervös.

Question 65

Пошли домой.

Answer 65

Lass uns nach Hause gehen.

Question 66

Это лучше.

Answer 66

Es ist besser.