Kapitel 2 Flashcards
Я стою перед домом г-на Барта.
Ich stehe vor Herrn Barts Haus.
звонить
klingeln
Я звоню в дверь и жду.
Ich klingle an der Tür und warte.
Никто не открывает.
Niemand öffnet.
Я звоню еще раз, но никто не идет.
Ich klingle noch einmal, aber niemand kommt.
Я звоню г-ну Барту по мобильному.
Ich rufe Herrn Bart mit dem Handy an.
Он (мобильный) выключен.
Es ist ausgeschaltet.
Я оббегаю дом кругом и кричу.
Ich laufe um das Haus herum and rufe.
пробовать, пытаться
versuchen
глядеть, смотреть
gucken
Я пытаюсь заглянуть в дом.
Ich versuche ins Haus zu gucken.
занавес, шторы
der Vorhang, (die Vorhänge)
На всех окнах весят шторы.
An allen Fenstern hängen Vorhänge.
точный, тщательный, аккуратный
genau
Он все же такой пунктуальный и точный человек.
Er ist doch so ein pünktlicher und genauer Mann.
Что мне теперь делать?
Was tue ich jetzt?
Мама ждет меня у двери.
Meine Mutter wartet an der Tür auf mich.
Она выглядит счастливой.
Sie sieht glücklich aus.
Смотри-ка, кто это здесь!
Guck mal, wer da ist!
Я знаю ее с четырех лет.
Ich kenne sie, seit ich vier bin.
Также с четырех лет она мне не нравится.
Auch mit vier habe ich sie nicht gemocht.
Но, к сожалению, её и моя мама хорошие подруги..
Aber leider sind ihre und meine Mutter gute Freundinnen.
приветствовать, здороваться
begrüßen
“Привет, Хайнрих”, - приветствует она меня.
“Hallo Heinrich”, begrüßt sie mich.
Ты откуда здесь?
Wieso bist du hier?
Мои родители в отпуске.
Meine Eltern sind im Urlaub.
неудача, невезение
das Pech
Какая досада!
So ein Pech!
радоваться чему-л (совершившемуся)
sich freuen über Akk
Ты не рад Кристине?
Freust du dich nicht über Christina?
Я иду немедленно в свою комнату.
Ich gehe sofort in mein Zimmer.
Я ещё раз звоню г-ну Барту.
Ich rufe Herrn Bart noch mal an.
Мобильный все ещё не работает.
Das Handy ist immer noch ausgeschaltet.
заботиться, беспокоиться
besorgt sein
Я встаю в половине седьмого.
Ich stehe um halb sieben auf.
В воскресенье в это время еще все спят, думаю я.
Am Sonntag schlafen um diese Uhrzeit noch alle, denke ich.
Я иду через гостиную.
Ich gehe durch das Wohnzimmer.
Я уже у двери.
Ich bin schon an der Tür.
Кристина уже встала.
Christina ist schon aufgestanden!
просыпаться
aufwachen
Я всегда рано просыпаюсь.
Ich wache immer früh auf.
Куда ты идешь?
Wo gehst du hin?