Kapitel 6 Flashcards
LEFT OFF AT A7 page 56
the business world
die Geschäftswelt
the gallery, yes)
die Galerie, die Galerien
the art forum (s)
das Kunstforum, die Kunstforen
the printer’s (es)
die Druckerei, die Druckereien
The invitation must go to the printer’s today.
Die Einladung muss heute noch in die
Druckerei.
the decision (s)
die Entscheidung, die Entscheidungen
That’s a difficult decision.
Das ist eine schwere Entscheidung
the design (s)
der Entwurf, die Entwürfe
Which design would you take?
Welchen Entwurf würden Sie nehmen?
to exhibit
aus-stellen, etw.Akk. ausstellen | stellte aus, ausgestellt |
The people want to see what we’re exhibiting.
Die Leute wollen sehen, was wir ausstellen.
after all
schließlich
After all we make an exhibition in order to sell
pictures.
Schließlich machen wir die Ausstellung, um
Bilder zu verkaufen.
the professional (s)
der Profi, die Profis
Juri, you are a real professional!
Juri, Sie sind ein echter Profi!
to place an order (with someone)
(jmdm.) einen Auftrag erteilen | erteilte, erteilt |
to place orders
Aufträge erteilen
the order (s)
der Auftrag Pl.: die Aufträge
to check (NOT TRENBAR)
überprüfen | überprüfte, überprüft |
to check information
Informationen überprüfen
dedicated
engagiert
the female gallery owner
die Galeristin, -nen
the wind
der Wind
the art business
der Kunstbetrieb
The dedicated gallery owner, Evelyn Beyeler, brings fresh air (is like a breath of fresh air) in Frankfurt’s art business.
Die engagierte Galeristin Evelyn Beyeler
bringt frischen Wind in den Frankfurter
Kunstbetrieb!
exemplary
beispielhaft
abstract
abstrakt
realistic
realistisch
The exhibition presents exemplary works of
young artists, from abstract to realistic.
Die Ausstellung präsentiert beispielhafte
Werke junger Künstler, von abstrakt bis
realistisch.
the female artist (s)
die Künstlerin, die Künstlerinnen
during
während
the opening (s)
die Eröffnung, die Eröffnungen
present
anwesend
The young artists are present during the opening.
Die jungen Künstlerinnen und Künstler sind
während der Eröffnung anwesend.
the arts and crafts
der Kunsthandwerk
arts and crafts from three centuries
Kunsthandwerk aus drei Jahrhunderten.
daily
täglich
the metal (s)
das Metall, die Metalle
Things of the everyday need made of metal and wood
or
everyday objects made of metal and wood
Dinge des täglichen Gebrauchs aus Metall
und Holz
the duration
die Dauer
the duration of the exhibit
die Austellungsdauer
duration of exhibition till 20 May
Ausstellungsdauer bis 20. Mai.
the art foyer (s)
das Kunstfoyer, die Kunstfoyers
the male photographer (s)
der Fotograf, die Fotografen
the black and white photograph (s)
die Schwarz-Weiß-Fotografie, -n
The exhibition is showing black and white
photographs. (Passive voice)
In der Ausstellung werden Schwarz-Weiß-
Fotografien gezeigt.
opening on 12 May in the foyer
Eröffnung am 12. Mai im Foyer
the state bank (s)
die Landesbank, die Landesbanken
the group exhibition (s)
die Gruppenausstellung, die Gruppenausstellungen
group exhibition on the theme fashion
Gruppenausstellung zum Thema „Mode“.
the male fashion designer (s)
der Modemacher, die Modemacher
the fashion show (s)
die Modeschau, die Modeschauen
daily fashion show at 5 pm
Täglich Modenschau um 17 Uhr!
the printing order (s)
der Druckauftrag, die Druckaufträge
to complete, completed
erledigen | erledigte, hat erledigt |
Have you already completed the printing order?
Haben Sie den Druckauftrag schon erledigt?
day after tomorrow
übermorgen
The day after tomorrow we get the invitations.
Übermorgen bekommen wir die Einladungen.
the transport (s)
der Transport, die Transporte
the transport date (s)
der Transporttermin, die Transporttermine
to confirm, confirmed
bestätigen, bestätigte, hat bestätigt
Has the dispatch company already confirmed the
transport date?
Hat die Spedition den Transporttermin schon
bestätigt?
the dispatch or mailing company (s)
die Spedition, die Speditionen
to paint (in a sweeping motion)
streichen, strich, hat gestrichen
Indikativ Präsens Perfekt ich streiche ich habe gestrichen du streichst du hast gestrichen er/sie/es streicht er/sie/es hat gestrichen wir streichen wir haben gestrichen ihr streicht ihr habt gestrichen sie streichen sie haben gestrichen Präteritum Plusquamperfekt ich strich ich hatte gestrichen du strichst du hattest gestrichen er/sie/es strich er/sie/es hatte gestrichen wir strichen wir hatten gestrichen ihr stricht ihr hattet gestrichen sie strichen sie hatten gestrichen
First I’ll finish painting the walls.
Zuerst streiche ich noch die Wände fertig.
the treasure (s)
der Schatz, die Schätze
Juri, you are a treasure!
Juri, Sie sind ein Schatz!
the opening speech (s)
die Eröffnungsrede, -n;
the press
die Presse
the press text (s) - press release
der Pressetext, die Pressetexte
to send
verschicken, hat verschickt, verschickte
to send invitations
Einladungen verschicken
the opening (s)
die Eröffnung, die Eröffnungen
the favorite picture (s)
das Lieblingsbild, die Lieblingsbilder
the background (s)
der Hintergrund, die Hintergründe
bright
leuchtend
In the background is a warm, bright yellow
or
There is a warm and bright yellow in the
background.
Im Hintergrund ist ein warmes, leuchtendes
Gelb.
upper
ober
in the upper third
im oberen Drittel
the square (s)
das Quadrat, die Quadrate
around
um…herum
to sketch
skizzieren,
etw.Akk. skizzieren | skizzierte, skizziert |
Around the squares are black lines, like sketched with a pencil
Um die Quadrate herum sind schwarze Linien,
wie mit einem Bleistift skizziert.
the edge of a picture
der Bildrand
along
entlang
strong
kräftig
the paintbrush (es)
der Pinsel, die Pinsel
the line (s)
der Strich, die Striche
