Kapitel 17: Ein Jahr in Thailand: Start von YouTube Flashcards
____________ (At Christmas) finde ich Kälte wunderschön.
Zu Weihnachten finde ich Kälte wunderschön.
Mein Nachname ist zwar Winter, aber ich mag den Sommer ____________ (much better).
Mein Nachname ist zwar Winter, aber ich mag den Sommer viel lieber.
____________ (I was so cold today), dass ich spontan ein One-Way-Ticket nach Thailand gebucht habe.
Mir war heute so kalt, dass ich spontan ein One-Way-Ticket nach Thailand gebucht habe.
Ich werde ____________ (in February) fliegen!
Ich werde im Februar fliegen!
Mhm…____________ (I don’t know yet).
Mhm…Weiß ich noch nicht.
Und sie hat gesagt: „____________ (Find yourself)!“
Und sie hat gesagt: „Finde dich selbst!“
Und ____________ (it is true): Die Leute lächeln immerzu und sind sehr glücklich.
Und es ist wahr: Die Leute lächeln immerzu und sind sehr glücklich.
____________ (Now, first): Urlaub!
Jetzt erstmal Urlaub!
Und dann ____________ (to the south), Baby!
Und dann ab in den Süden, Baby!
Das ist eine Website ____________ (on the internet) und dort kann man Leute finden, wo man kostenlos übernachten kann.
Das ist eine Website im Internet und dort kann man Leute finden, wo man kostenlos übernachten kann.
____________ (Right now) schlafe ich bei einem Tomboy in Chiang Mai.
Zurzeit schlafe ich bei einem Tomboy in Chiang Mai.
Er wurde als Mädchen geboren, aber fühlt sich ____________ (always) wie ein Junge.
Er wurde als Mädchen geboren, aber fühlt sich schon immer wie ein Junge.
Also hat er sich ____________ (at the age of 17) die Brüste entfernen lassen.
Also hat er sich im Alter von 17 Jahren die Brüste entfernen lassen.
Aber die meisten Tomboys und Transgender ____________ (are called what) sie gern sein wollen.
Aber die meisten Tomboys und Transgender werden so bezeichnet, wie sie gern sein wollen.
Also sollte ich „er“ sagen, auch wenn ER manchmal noch ____________ (gets his period).
Also sollte ich „er“ sagen, auch wenn ER manchmal noch seine Tage bekommt.
____________ (The last few days) habe ich einen Tauchkurs hier auf Borneo gemacht.
Die letzten Tage habe ich einen Tauchkurs hier auf Borneo gemacht.
____________ (In the beginning) hatte ich sehr große Angst.
Am Anfang hatte ich sehr große Angst.
Irgendwie hatte ich permanent das Gefühl, _____________ (not getting enough air).
Irgendwie hatte ich permanent das Gefühl, nicht genug Luft zu bekommen.
____________ (That is because) komprimierte Luft in der Tauchflasche ist.
Das liegt daran, dass komprimierte Luft in der Tauchflasche ist.
Die Unterwasserwelt ist ____________ (breathtaking)!
Die Unterwasserwelt ist atemberaubend!
Wie ____________ (a completely different world)!
Wie eine komplett andere Welt!
Ich reise ____________ (since half a year) in Südostasien rum.
Ich reise seit einem halben Jahr in Südostasien rum.
Aber jetzt habe ich kein Geld mehr. ____________ (I am broke).
Aber jetzt habe ich kein Geld mehr. Ich bin pleite.
Was mache ich nur ____________ (without money)?
Was mache ich nur ohne Geld?
Doch ____________ (about one thing) bin ich mir sicher…
Doch bei einer Sache bin ich mir sicher…
Doch bei einer Sache ____________ (I’m sure)…
Doch bei einer Sache bin ich mir sicher…
Man sollte ____________ (trust life).
Man sollte dem Leben vertrauen.
Also ____________ (I applied there).
Also habe ich mich dort beworben.
Jetzt kann ich endlich arbeiten und ____________ (earn money).
Jetzt kann ich endlich arbeiten und Geld verdienen.
PS: ____________ (All’s well that ends well).
PS: Ende gut, alles gut.