Kapitel 12: Endlich Abitur! (2009 und 2010)

Question 1

Ich bin jetzt in einer neuen Klasse, weil ich ein Jahr ____________ (abroad) war.

Answer 1

Ich bin jetzt in einer neuen Klasse, weil ich ein Jahr im Ausland war.

Question 2

Wir ____________ (will soon take A-levels).

Answer 2

Wir machen bald Abitur.

Question 3

In Deutschland ____________ (this is the prerequisite), um studieren zu können.

Answer 3

In Deutschland ist das die Voraussetzung, um studieren zu können.

Question 4

Wenn man ____________ (a good grade point average (GPA)) hat, kann man zum Beispiel Medizin oder Psychologie studieren.

Answer 4

Wenn man einen guten Durchschnitt hat, kann man zum Beispiel Medizin oder Psychologie studieren.

Question 5

Meditation ist das, wo man ____________ (sit very still) und auf den Atem achtet.

Answer 5

Meditation ist das, wo man ganz ruhig da sitzt und auf den Atem achtet.

Question 6

Meditation ist das, wo man ganz ruhig da sitzt und ____________ (pay attention to your breath).

Answer 6

Meditation ist das, wo man ganz ruhig da sitzt und auf den Atem achtet.

Question 7

Und ich habe gesagt: „Genau. ____________ (The proof of the pudding is in the eating).”

Answer 7

Und ich habe gesagt: „Genau. Probieren geht über studieren.”

Literally: trying is better than studying/overthinking

Question 8

Ich kann ja ____________ (lose nothing), denn der Kurs ist kostenlos.

Answer 8

Ich kann ja nichts verlieren, denn der Kurs ist kostenlos.

Question 9

Die Organisation ____________ (lives only from) Spenden.

Answer 9

Die Organisation lebt nur von Spenden.

Question 10

Jeder kann kostenlos mitmachen und ____________ (if he likes it), kann er spenden.

Answer 10

Jeder kann kostenlos mitmachen und wenn es ihm gefällt, kann er spenden.

Question 11

Ich habe jetzt 10 Tage meditiert und ____________ (what can I say)?

Answer 11

Ich habe jetzt 10 Tage meditiert und was soll ich sagen?

Question 12

Nenn mich ____________ (from now on) „Buddha Anja“, denn ich bin erleuchtet!

Answer 12

Nenn mich ab jetzt „Buddha Anja“, denn ich bin erleuchtet!

Question 13

Nein, ____________ (just kidding)! 😉

Answer 13

Nein, nur Spaß! 😉

Question 14

Aber ____________ (I have to say): Es war wirklich gut.

Answer 14

Aber ich muss sagen: Es war wirklich gut.

Question 15

Ich fühle mehr Frieden ____________ (inside of me).

Answer 15

Ich fühle mehr Frieden in mir.

Question 16

Die Vipassana-Meditation ____________ (really helped me).

Answer 16

Die Vipassana-Meditation hat mir wirklich geholfen.

Question 17

Ich finde es faszinierend, was man alles ____________ (with his mind) erreichen kann.

Answer 17

Ich finde es faszinierend, was man alles mit seinem Geist erreichen kann.

Question 18

____________ (No wonder that) manche Leute durchs Feuer gehen können.

Answer 18

Kein Wunder, dass manche Leute durchs Feuer gehen können.

Question 19

Aber ich gehe ____________ (for now) nicht durchs Feuer, sondern ins Bett.

Answer 19

Aber ich gehe jetzt erstmal nicht durchs Feuer, sondern ins Bett.

Question 20

Aber ich gehe jetzt erstmal nicht durchs Feuer, sondern ____________ (ins Bett).

Answer 20

Aber ich gehe jetzt erstmal nicht durchs Feuer, sondern ins Bett.

Question 21

Endlich ____________ (I am done) mit dem Abitur!

Answer 21

Endlich bin ich fertig mit dem Abitur!

Question 22

Und ich war ____________ (pretty successful).

Answer 22

Und ich war ziemlich erfolgreich.

Question 23

Das klingt alles ____________ (very tempting).

Answer 23

Das klingt alles sehr verlockend.

Question 24

____________ (As an adult) muss man immer so viele Entscheidungen treffen.

Answer 24

Als Erwachsener muss man immer so viele Entscheidungen treffen.

Question 25

Als Erwachsener muss man immer ____________ (make so many decisions).

Answer 25

Als Erwachsener muss man immer so viele Entscheidungen treffen.

Question 26

Naja… ____________ (We will see)!

Answer 26

Naja… Mal sehen!

Question 27

Und ____________ (on we go) zu Teil zwei.

Answer 27

Und weiter geht’s zu Teil zwei.

Question 28

Da erzähle ich dir ____________ (everything about) meinen Reisen und meinem Youtube-Kanal. 😄

Answer 28

Da erzähle ich dir alles von meinen Reisen und meinem Youtube-Kanal. 😄