Kap. 9. GIN2. Nyttige uttrykk.

Question 1

Å bli utbrent

Answer 1

• Å bli utmattet ( Estar completamente exhausto ).

— Estar agotado / quemado

Question 2

Å unne seg noe

Answer 2

• Å belønne seg selv ( Permitirse algo agradable ).

— Darse un gusto / Consentirse algo

Question 3

Å sette sine bein et sted

Answer 3

• Å besøke et sted ( Estar en un lugar por primera vez ).

— Poner los pies en un lugar

Question 4

Å stumpe røyken

Answer 4

• Å slutte å røyke ( Abandonar el hábito de fumar ).

— Dejar de fumar

Question 5

Å være i god form

Answer 5

• Å være fysisk fit ( Estar en buena condición física ).

— Estar en buena forma

Question 6

Å ha et avslappet forhold til

Answer 6

• Å ikke være streng med ( Ser flexible o no estricto con algo ).

— Tener una relación relajada con

Question 7

Det ble en ond sirkel

Answer 7

• En negativ spiral ( Un ciclo negativo ).

—Se convirtió en un círculo vicioso

Question 8

Å ta seg sammen

Answer 8

• Å skjerpe seg ( Hacerse responsable o poner orden en uno mismo ).

— Ponerse las pilas / Controlarse

Question 9

Å komme i form

Answer 9

• Å bli fysisk fit ( Estar en buena condición física ).

—Ponerse en forma

Question 10

Å ta seg godt ut

Answer 10

— Verse bien / Lucir bien

• Å se attraktiv ut ( Parecer atractivo o presentar una buena apariencia ).

Question 11

I dagens samfunn

Answer 11

• I dagens tid ( En el contexto social y cultural actual ).

— En la sociedad actual

Question 12

Dette fører til

Answer 12

• Dette resulterer i ( Esto produce o causa una consecuencia ).

— Esto lleva a / Esto resulta en

Question 13

Å sitte med selvbildet

Answer 13

• Å tenke på hvordan man ser seg selv ( Reflexionar sobre la propia percepción de uno mismo ).

— Estar con la imagen propia

Question 14

Å tenke etter

Answer 14

• Å vurdere ( Reflexionar cuidadosamente sobre noe før man tar en beslutning ).

— Pensar en / Reflexionar

Question 15

Hva er det verste som kan skje?

Answer 15

• Hva kan gå galt? ( ¿Qué es lo peor que podría ocurrir? ).

— ¿Qué es lo peor que puede pasar?

Question 16

Det er ingen hemmelighet

Answer 16

• Det er velkjent ( Algo que no es desconocido o que es sabido por todos ).

— No es un secreto

Question 17

Å ha sammenheng med

Answer 17

• Å være knyttet til ( Tener conexión o relación con algo ).

— Tener relación con / Estar relacionado con

Question 18

Å føre til

Answer 18

• Å resultere i ( Ser årsak til en konsekvens eller et resultat ).

— Llevar a / Resultar en

Question 19

Å være enige om

Answer 19

• Å ha samme mening om ( Tener el mismo pensamiento o posición sobre algo ).

— Estar de acuerdo con

Question 20

Lenge siden sist

Answer 20

• Det er lenge siden vi sist møttes ( Expresión para indicar que ha pasado mucho tiempo desde algo ).

— Hace mucho tiempo que no

Question 21

I hvert fall (ikke)

Answer 21

• Uansett ( Expresión que se utiliza para indicar una conclusión o una alternativa ).

— Al menos (no)

Question 22

Da kan det være det samme

Answer 22

• Det spiller ingen rolle ( Indica que algo no es importante o que a uno no le importa ).

— Entonces da igual

Question 23

Å kaste bort tida

Answer 23

• Å spilde tiden ( Hacer algo inútilt, sin aprovechar el tiempo ).

— Perder el tiempo

Question 24

Å slite med

Answer 24

• Å ha problemer med ( Tener dificultades para hacer algo o una tarea ).

— Luchar con / Tener dificultades con

Question 25

Å se noe for seg

Answer 25

• Å forestille seg. ( Formar una imagen mental de algo que sucederá ).

—Imaginarse algo

Question 26

Sosiale relasjoner

Answer 26

• Mellommenneskelige forhold ( Conexiones o interacciones entre personas ).

— Relaciones sociales

Question 27

Å være fysisk aktiv

Answer 27

• Å trene ( Participar en actividad física para mantener la salud ).

— Estar físicamente activo

Question 28

Godt for både kropp og sjel

Answer 28

• Sunt for både kropp og sinn ( Algo que beneficia la salud física y mental ).

— Bueno tanto para el cuerpo como para la mente

Question 29

Å ha glede av

Answer 29

• Å ha nytte av ( Experimentar placer o beneficio de algo ).

— Disfrutar de