Kanji des leçons 15&16 [Kanji -> On-Yomi/Kun-Yomi/Français] Flashcards
体
On-Yomi: タイ、テイ
IMT: Ça prend une tête (タイ、テイ) pour que le corps fonctionne
Kun-Yomi: からだ
IMT: Mon corps a été créé au Canada (からだ) où les N sont des R
Français: Corps
IMT: L’origine du chef, c’est son corps
足
On-Yomi: ソク
IMT: En anglais, une chaussette se dit “Sock” (ソク). Comme de raison, on porte la chaussette sur le pied et parfois même jusqu’au genou!
Kun-Yomi: あし、た（す）、た（りる）
IMT: Quand je marche vite, elle se (あし) tasse (た（す）) dans la rue (た（りる）).
Français: Pied, Jambe
IMT: Le kanji a l’air d’un ptit bonhomme qui fait du karaté, avec le pied en avant plan. Donc Pied/Jambe!
口
On-Yomi: コウ、ク
IMT: Ça prend une bouche pour boire du coke (コウ、ク)
Kun-Yomi: くち
IMT: Le mot que tu dis à ton chien pour attirer son attention “kutchi kutchi kutchi qu’il fait le ptit bonhomme?”
Français: Bouche
IMT: Ressemble à une grande bouche
Aucune image car inutile
顔
On-Yomi: ガン
IMT: Ça paraît dans ta face que t’es végan (ガン).
Kun-Yomi: かお
IMT: T’a face a l’air chaotique (かお).
Français: Face, Visage
IMT: Quand t’es debout sur une tente pour regarder un grand coquillage, tu fais des drôles de faces.
耳
On-Yomi: ジ
IMT: J’entend le Jeep (ジ) jusqu’ici!
Kun-Yomi: みみ
IMT: Quand mimi parle, faut que t’écoute.
Français: Oreille
IMT: Ressemble à une oreille.
目
On-Yomi: モク、ボク
IMT: Si quelqu’un se moque (モク) de ton beau cul (ボク), c’est qu’il n’a pas d’yeux.
Kun-Yomi: め
IMT: Mais (め) s’il te dit que t’es sexy, c’est qu’il a l’œil.
Français: Œil
IMT: A l’air d’un œil.
Aucune image car inutile
立
On-Yomi: リツ、リュウ
IMT: Le garde à l’hotel Ritz (リツ) se doit de demander “Are you (リュウ) coming inside?” avant d’ouvrir la porte.
Kun-Yomi:た(つ)、た(てる)、た(て)
IMT: Mais là tu paniques, pis tu demandes à ton chum “T’a tu (た(つ)) pris la bonne chambre?”
Français: Se tenir debout, Établir
IMT: Deux batons de bois planté dans le sol tiennent un couvercle debout.
Aucune image car inutile
知
On-Yomi: チ
IMT: Savoir contrôller son Chi (チ) est un signe de sagesse.
Kun-Yomi: し(る)、し(らせる)
IMT:
Français: Savoir, Sagesse, Connaissance
IMT:
住
On-Yomi: ジュウ
IMT: Quand t’habite quelque part, t’as pas le choix d’acheter du gros jus (ジュウ)
Kun-Yomi: す(む)
IMT: Pis en plus, les sumo す(む) aiment le jus!
Français: Habiter
IMT: Le chef et le roi n’ont pas eu le choix d’habiter à quelque part pour se cacher de la pluie
Aucune image car inutile
思
On-Yomi: シ
IMT: Quand tu “chie” (シ) aux toilettes, t’as le temps de penser rien qu’en masse.
Kun-Yomi: おも(う)
IMT: Alors t’en profite pour penser aux mots (おも(う)) croisées qui trainent sur la table.
Français: Penser
IMT: Si t’as à cœur ton travail sur les champs de riz, tu n’auras pas le temps de penser à tout et à rien.
使
On-Yomi: シ
IMT: Le chef utiliser une cage pour capturer une bestiole qui ressemble à un mouton (sheep (シ) en anglais)
Kun-Yomi: つか(う)、つか(い)
IMT: “S’tu caliss!” (つか(う)) te crie le voisin, alors que tu réalises que t’es encore en robe de chambre!
Français: Utiliser
IMT: Le chef et l’insecte utilisent de la magie noire pour se parler.
作
On-Yomi: サク、サ
IMT: Quand t’as terminé de fabriquer quelque chose et que tu veux le montrer à tes amis, tu dis “Fa que c’est ça”.
Kun-Yomi: つく(る)、つく(り)
IMT: Et c’est pas n’importe-quoi qui est fabriqué. C’est un collier à mettre autour du cou つく(る)!
Français: Fabriquer
IMT:乍 veut dire “frit”, comme dans “friture”. Alors le chef fait frire une de ses créations culinaire qu’il a fabriqué lui-même!
Aucune image car inutile
品
On-Yomi: ヒン
IMT: Cet article est HIMPOSSIBLE (ヒン) car il a trois bouches!.
Kun-Yomi: しな
IMT: Quoi que s’il l’item a trois bouche, c’est que c’est un méchant chenapan (しな)
Français: Article, Item
IMT: Trois bouches ressemblent à un monstre. Et ça coûte cher en article d’hygiène buccal.
Aucune image car inutile
長
On-Yomi: チョウ
IMT: C’est trop (チョウ) long.
Kun-Yomi: なが(い)
IMT: Comme le sifflet d’un naga (なが(い)).
Français: Long
IMT: Ressemble à une règle. Litérallement.
明
On-Yomi: メイ、ミョウ、ミン
IMT: En mai (メイ) c’est clair dehors. Les voisins l’ont bien remarqué aussi, mais y’ont (ミョウ) quand même le minimum (ミン) d’audace de faire des party de nuit!
Kun-Yomi: あか(るい)、あき(らか)、あ(ける)
IMT: À quand (あか) remonte le dernier moi de mai? À qui (あき) est-ce qu’on avait fait le party?
Français: Clair, Vif
IMT: Soleil + Lune = Lumineux, donc Clair et Vif.
Aucune image car inutile
