Justice - Going to court Flashcards
To go to court / law
Recourir à la justice
To file a suit against someone /
To bring an action against someone /
To institute proceedings against someone
Intenter un procès à qqln
A trial
Un procès
(USA) a lawsuit
Une action en justice
To sue
Engager des poursuites /
Poursuivre qqln en dommages-intérêts
To prosecute
Engager des poursuites
The prosecution
Poursuites judiciaires / l’accusation
To initiate an action
Intenter une action
A court order
Une ordonnance judiciaire
To work on a case
Travailler sur un dossier
To have a strong case
Avoir des arguments bien étayés
To have a weak case
Avoir de faibles arguments
(USA) a pre-trial hearing
Une audition préliminaire
To lodge a complaint against someone /
To bring a charge against someone
Porter plainte contre qqln
To press charges
Engager des poursuites
To drop charges
Abandonner les poursuites
To conduct a case
Plaider une affaire
Legal costs
Frais de justice
In camera
à huis-clos
In open court
en audience publique
Advocate general
Avocat général
To retain
Retenir
Opinion
Avis juridique
A court ruling
Une décision de justice
Appalled
Consterné
The jury
Les jurés
A juror
Un juré
To do jury service
Exercer les fonctions de juré
To challenge a juror
Récuser un juré
A hung jury
Un jury dans l’impasse
The foreman / forewoman of the jury
Le président du jury
To take the oak /
To be sworn in
Prêter serment
The judge
Le juge
(UK) JP = a Justice of the Peace
Un juge de paix (magistrat)
The dock
Le banc des accusés / des prévenus
To be in the dock
être sur le banc des accusés
The defendant / the accused
Le prévenu
Tried in his absence
Jugé par défaut
A witness
Un témoin
To subpoena a witness
Citer un témoin à comparaître
A subpoena
Assignation à comparaître
To bear witness /
To give evidence /
To give testimony
Témoigner / déposer
A cross examination
Un contre-interrogatoire
Perjury
Faux témoignage
To commit perjury
Se perjurer
To produce / give an alibi
Fournir un alibi
A piece of evidence
Une preuve
To reach a verdict
Parvenir à un verdict
To come to / return a verdict
Rendre un verdict
To bring in a verdict
Prononcer un verdict
A conviction
Une condamnation
To condict somebody of something
Reconnaître qqln coupable de
To be found guilty
être reconnu coupable
To return a guilty verdict
Rendre un verdict de culpabilité
To settle a case ouf of court
Arranger une affaire à l’amiable /
Retirer une plainte
Contempt of court
Outrage à magistrat / à la Cour
To be found innocent
être reonnu innocent
To be cleared of a charge
être lavé d’une accusation
To acquit
Acquitter / relaxer
An acquittal
Un acquittement
A discharge / acquittal / release
Une relaxe
Inconclusive evidence
Preuves non-concluantes
To dismiss a charge / case dismissed
Rendre un non-lieu
To release / to let off
Relâcher