Joy of Languages -Roma Flashcards
1
Q
Sperduta/o
A
un posto lontano da tutto
2
Q
Cimentarsi (in o con qualcosa)
A
provare a fare qualcosa di impegnativo o difficile
3
Q
Avere l’acquolina in bocca
(ho l’acquolina in bocca)
A
My mouth is watering
4
Q
mi fa/fanno venire l’acquolina in bocca
A
It makes my mouth water
5
Q
Sticazzi
A
Wow (Al nord); non mi importa niente (al sud)
6
Q
Mi viene in mente
A
Comes to mind / remember
7
Q
Non gli viene in mente / non le viene in mente
A
It doesn’t come to mind to him / to her
8
Q
Mi vengono in mente
A
They come to mind (for me)
9
Q
Bucare la gomma
A
To get a flat tire (to have a hole in the tire)
10
Q
Giocare qualcosa
A
Rischiare di perdere qualcosa
11
Q
Tanto (Perché tanto Roma, se torni fra dieci anni è sempre uguale)
A
In ogni caso
