JOL - L’Italianata Nel Mondo Flashcards
Guarda caso
Che coincidenza (ironico)
Pelle olivastra
Olive skinned
La carnagione
Complexion
Diccelo
Tell us / Tell it to us
Dimmelo
Tell me (Tell it to me)
Barriera linguistica
Language barrier
Alfabetizzazione
Literacy
Facendo la guida a Napoli
visto/dato che facevo la guida a Napoli
Parlando anche del porto di Napoli
visto/dato che parlavo del porto di Napoli…
fantomatico zio
Fantom uncle
Anzi
Rather (used to correct something that was said)
abbinamento
Match, combination
La filiera
l’insieme delle industrie e delle attività commerciali di un settore
lo stesso
Comunque, in ogni caso
Senza rendersene conto
Without realizing it
Rendervene conto
Rendertene conto
Rendermene conto
Rendercene conto
Rendersene conto
You (plural)realize it
You (s) realize it
I realize it
We realize it
He/she/they realize it
Il giubbino, giubbotto, giacchetta (o giacchetto), giacchina
Parole per “la giacca”
Realtà
impresa, organizzazione
Sfociare in qualcosa
Il risultato finale è
Ends in (come un fiume al mare)
Romanzato/a
Romanticized
Esportazione (f)
Export
