Journalists are not the enemy

Question 1

a polling firm, an opinion poll

Answer 1

une société de sondage, un sondage d’opinion

Question 2

a relentless assault

Answer 2

une agression implacable

Question 3

a state-run media

Answer 3

un média d’état

Question 4

an informed citizenry

Answer 4

des citoyens informés

Question 5

an outlier

Answer 5

une abberation

Question 6

biased coverage

Answer 6

couverture biaisée

Question 7

his faithful

Answer 7

Ses fidèles

Question 8

misleading claims

Answer 8

allégations trompeuses

Question 9

murky

Answer 9

sombre

Question 10

the civic compact

Answer 10

le contrat social

Question 11

the entire fourth estate

Answer 11

le 4ème pouvoir dans un ensemble

Question 12

the Founding Fathers

Answer 12

Les pères fondateurs

Question 13

to endorse an opinion

Answer 13

approuver un avis

Question 14

to address a fundamental threat

Answer 14

faire face à une menace fondamentale

Question 15

to be under serious threat

Answer 15

être sérieusement menacé

Question 16

to blatantly support

Answer 16

soutenir de manière flagrante

Question 17

to close down mainstream news outlets

Answer 17

fermer les principaux points de presse

Question 18

to enshrine the freedom of the press in the constitution

Answer 18

conserver la liberté de la presse dans la consititution

Question 19

to grouse about the media

Answer 19

Ronchonner à propos des médias

Question 20

to stoke domestic division

Answer 20

alimenter la division nationale

Question 21

to survey

Answer 21

enquêter

Question 22

to take (it) for granted that

Answer 22

Prendre pour acquis cela

Question 23

to trigger

Answer 23

Déclencher

Question 24

to work the refs

Answer 24

travailler au corps les arbitres