Journal Intime Phrases

Question 1

Im really at the end of my tether

Answer 1

Je suis vraiment à bout de patience

Question 2

Sometimes I feel like throwing in the towel

Answer 2

Parfois, j’ai envie de jeter l’éponge

Question 3

They gave out to me

Answer 3

Ils m’ont grondé

Question 4

It remains to be seen if

Answer 4

Il reste à voir si

Question 5

I have to make up for lost time

Answer 5

Il faut que je rattrape le temps perdu

Question 6

And to top it all off

Answer 6

Et pour couronner le tout

Question 7

All my plans have been ruined

Answer 7

Tous mes projets sont tombés à l’eau

Question 8

They got on their high horse

Answer 8

Ils sont montés sur leurs grands chevaux

Question 9

I put my foot in it

Answer 9

J’ai mis les pieds dans le plat

Question 10

I’m leaving it to chance

Answer 10

Je m’en remets au hasard

Question 11

You have to see the positive

Answer 11

Il faut voir la vie en rose

Question 12

I let the cat out of the bag

Answer 12

J’ai vendu la mèche

Question 13

That makes me mad

Answer 13

Ça me rend fou

Question 14

I’m ashamed

Answer 14

J’ai la honte

Question 15

I’ve got the blues

Answer 15

J’ai le cafard

Question 16

Same difference/ it’s the same thing

Answer 16

C’est bonnet blanc et blanc bonnet

Question 17

At worst, I will go..

Answer 17

Au pire, j’irai…

Question 18

Your have to look on the bright side

Answer 18

Il faut regarder les choses de bon côté

Question 19

I can hardly believe it

Answer 19

J’ai du mal à y croire

Question 20

What a night. I’ll never forget it

Answer 20

Quelle nuit. Je ne l’oublierai jamais

Question 21

What a pity

Answer 21

Quel dommage

Question 22

I’m so happy

Answer 22

Je suis aux anges

Question 23

I have just…

Answer 23

Je viens de….

Question 24

I’m all alone in the house

Answer 24

Je suis tout seul à la maison

Question 25

Something very strange happened

Answer 25

Une chose vraiment étrange est arrivé

Question 26

Time will tell

Answer 26

Qui vivra verra

Question 27

Nothing ventures nothing gained

Answer 27

Qui ne risque rien n’a rien

Question 28

The first step is the hardest

Answer 28

Il n’y a que le premier pas qui coûte

Question 29

Let’s sleep in it

Answer 29

La nuit porte conseil

Question 30

I can’t wait to

Answer 30

J’ai hâte de

Question 31

Bring in the…

Answer 31

Vive…

Question 32

All’s well that ends well

Answer 32

Tout est bien qui finit bien

Question 33

I’m delighted

Answer 33

Je suis ravi(e)

Question 34

I don’t know what to do

Answer 34

Je ne sais pas quoi faire

Question 35

I am sad

Answer 35

Je suis navré

Question 36

I am disappointed

Answer 36

Je suis déçu

Question 37

I’ve had enough

Answer 37

J’en ai assez

Question 38

It is annoying

Answer 38

C’est casse-pieds

Question 39

I am off to sleep now

Answer 39

Et maintenant, dodo!