Homelessness

Question 1

Homelessness

Answer 1

Le problème de sans-abris

Question 2

To find oneself on the street

Answer 2

Se retrouver dans la rue

Question 3

To have a roof

Answer 3

Avoir un toit

Question 4

Poverty

Answer 4

La pauvrété

Question 5

To live in the street

Answer 5

Habiter dans la rue

Question 6

To feel rejected/forgotten

Answer 6

Se sentir rejeté/ oublié

Question 7

The lack of accommodation

Answer 7

Le manque de logement

Question 8

To help

Answer 8

Venir en aide

Question 9

Volunteers

Answer 9

Les bénévoles

Question 10

A shelter

Answer 10

Un centre d’hébergement

Question 11

To sleep rough

Answer 11

Dormir dehors

Question 12

A system of social housing

Answer 12

Un systèm de logement sociaux

Question 13

A charitable organisation

Answer 13

Une organisation caritative

Question 14

To end up

Answer 14

Finir par + infinitif

Question 15

Affordable

Answer 15

Abordable

Question 16

It is a shame that in a country like Ireland, it has become very common to se…

Answer 16

C’est dommage que dans un pays comme l’Irlande, il est devenu très habituel de voir….

Question 17

The number of homeless is very high

Answer 17

Le nombre des sans-abris sont très élevés

Question 18

In 2018, Ireland is counting approx 1000 homeless

Answer 18

En 2018, L’Irlande compte maintenant environ mille sans-abris

Question 19

The number of homeless has exploded these last few years, not only in the big cities but also in the small towns

Answer 19

Le nombre de sans-abris a explosé les dernières années, non seulement dans les grandes villes mais aussi dans les petites villes

Question 20

In the big cities people tend to see a lot of mattresses or tents in the streets

Answer 20

Dans les grandes villes, on a tendance à voir beaucoup de matelas et de tentes dans les rues.

Question 21

The homeless can be unemployed young people, families or even people with a job but who cannot afford accommodation

Answer 21

Les sans-abris peuvent être de jeunes chômeurs, des familles ou même des gens qui ont un emploi mas qui ne peuvent pas payer un logement

Question 22

There is no real system of social housing in Ireland

Answer 22

Il n’y a pas de système de logements sociaux.

Question 23

The homeless end up sleeping rough or staying in a shelter if they are lucky.

Answer 23

Les SDF finissent par dormir dehors ou rester dans un centre d’hébergement s’ils ont de la chance

Question 24

The causes are numerous: drugs, alcohol, lack of education, unemployment, poverty, family problems….

Answer 24

Les causes sont nombreuses, y compris, la drogue, l’alcool, le manque d’éducation, le chômage, la pauvreté, des problèmes familiaux et ainsi de suite.

Question 25

I find that lots of people tend to think that the homeless do not want to be helped and are often ignored

Answer 25

Je pense que beaucoup de gens pensent que les sans-abris ne veulent pas être aidés et ils sont souvent ignorés

Question 26

I think we should encourage young people to stay in school in order to avoid….

Answer 26

Je pense qu’il faut on encourage les jeunes à rester à l’école afin d’éviter .

Question 27

The government has to invest more money in finding more affordable accommodation

Answer 27

Il faut que le gouvernement investisse plus d’argent pour trouver plus de logements abordables

Question 28

I believe having a roof is one of the most important human rights

Answer 28

Je crois qu’avoir un toit est un des droits de l’homme le plus important

Question 29

I think that in a modern country like Ireland, nobody should live in the street or even die because of the cold, like what happened this winter.

Answer 29

Je pense que dans un pays moderne comme l’Irlande, personne ne devrait habiter das les rues ou même mourir à cause du froid, comme cela s’est passé cet hiver.