Jokes Flashcards
He forgot the p_ and the joke fell flat.
= the last line of the joke, which makes it funny
He forgot the punchline and the joke fell flat.
/ˈpʌntʃlaɪn/
This is a well-known joke based on a p_: “What’s black and white and red (= read) all over?” “A newspaper.”
= игра слов
This is a well-known joke based on a pun: “What’s black and white and red (= read) all over?” “A newspaper.”
I don’t think this couple will last long - he’s constantly making jokes _ _ ex_.
(= mock her, make her the butt of the joke, подшучивает над ней)
I don’t think this couple will last long - he’s constantly making jokes at her expense.
So let’s kick off, n_ p_ in_,
with a little soccer.
= извините за каламбур
So let’s kick off, no pun intended,
with a little soccer.
He’s objectifying her - he’s enteretaining us _ her ex_.
(= смеясь над ней)
He’s objectifying her - he’s enteretaining us at her expense.