Jobb

Question 1

Trygd/velferd/trygdeytelse

Answer 1

Денежное посОбие

Question 2

Flyktningveileder

Answer 2

НастАвник интродукционной программы

КурАтор ознакомИтельлой программы

Question 3

Kommune

Answer 3

КоммУна / МуниципалитЕт

Question 4

Opplysninger

Answer 4

свЕдение

Question 5

Fødselspermisjon

Answer 5

Декретный Отпуск

Question 6

Cv

Answer 6

РезюмЕ

Question 7

Fleksibel

Answer 7

гИбкий

Question 8

Mappe

Answer 8

пАпка

Том положи́л па́пку на стол.

Из па́пок пропадают ва́жные докуме́нты.
Some important papers are missing from the files

Я дам тебе большую па́пку.
I will give you a large folder.

Question 9

Forsikring

Answer 9

страхОвка

Question 10

Fylle ut (et skjema, eller fylle en ting med noe)

Answer 10

заполня́ть / запо́лнить

-Вы мо́жете запо́лнить э́ту фо́рму?
Can you fill out this form?
- Она запо́лнила су́мку я́блоками.
She filled her bag with apples.
-Пожалуйста, запо́лните фо́рму заявле́ния и вы́шлите её до второ́го ноября́.
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
-Тому тоже нужно запо́лнить э́тот бланк.
Tom also needs to fill out this form

Question 11

Bostøtte

Answer 11

ЖилИщное посОбие

У ВАС ВЫСОКИЕ РАСХОДЫ НА ЖИЛЬЕ И НИЗКИЙ ДОХОД? ЕСЛИ ЭТО ТАК, ВЫ, ВОЗМОЖНО, ИМЕЕТЕ ПРАВО НА ПОЛУЧЕНИЕ ЖИЛИЩНОГО ПОСОБИЯ

Question 12

Sende inn / levere /

Answer 12

Подать

Как подать заявление?
Вы можете подать заявление онлайн.

Question 13

Søknad

Answer 13

ЗаЯвка / заявле́ние

После́дний день для пода́чи зая́вки - сле́дующая пя́тница.
The last day to apply is next Friday.

Том подал заявле́ние на гражда́нство.
Tom applied for citizenship.

К сожале́нию, ваша зая́вка была́ отклонена.
We regret that your application has not been accepted

Я подал зая́вку на чле́нство в ассоциа́ции.
I applied for membership in the association.

Сего́дня я пода́м зая́вку на ви́зу.
I am going to apply for a visa today.

Question 14

Personnummer

Answer 14

Персональный номер

Question 15

Midlertidig kollektiv beskyttelse

Answer 15

врЕменная коллектИвная защИта

Question 16

Søker

Answer 16

КандидАт

Question 17

Leie

Answer 17

арЕнда

Кто запла́тит за аре́нду?
Who’ll pay the rent?

Мне очень нра́вится э́та кварти́ра, положе́ние хоро́шее, и, кроме того́, пла́та за аре́нду небольша́я.
I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.

Том пла́тит за аре́нду в пе́рвый день ка́ждого ме́сяца.

Question 18

Komunal

Answer 18

коммуна́льный

Question 19

Utsette

Answer 19

откла́дывать / отложи́ть

Я хоте́л бы, чтобы ты отложи́л свою́ пое́здку.
I’d like you to postpone your trip.

Наш преподава́тель отложи́л экза́мен до сле́дующей неде́ли.
Our professor postponed the exam until next

Давай отло́жим э́то реше́ние до за́втра.
Let’s delay this decision until tomorrow

Переста́нь откла́дывать поиски рабо́ты.
Stop putting off finding a job

Question 20

Lage et passord

Answer 20

Установить пароль

Создать пароль

Задать пароль

Вам просто нужно указать адрес электронной почты и создать пароль, чтобы стать участником.
You just have to provide an email address and create a password to become a member.

Question 21

Laste opp

Answer 21

ЗагружАть / загрузи́ть

Question 22

Å gå inn på en nettside

Answer 22

Заходить / Зайти на сайт / страничку

Question 23

Logge inn

Answer 23

Войти на аккаунт

авторизоваться на аккаунт

Question 24

Timeplan

Answer 24

расписа́ние

Question 25

Betaling / utbetaling

Answer 25

вЫплата

Question 26

Reise / reisevei i forbindelse med aktiviteter

Answer 26

проЕзд

Question 27

Gå glipp av / ikke møte opp til / Slippe forbi / slippe inn /

Answer 27

Пропускать / Пропустить Он иногда пропуска́ет шко́лу. He is sometimes absent from school Э́то очень ва́жная встре́ча. Вы не до́лжны её пропуска́ть. Почему он меня не пропуска́ет? Why is he not letting me through? Я пропусти́л собра́ние. I missed the meeting Ты пропусти́л слишком много уро́ков. You've skipped too many classes. Вы пропусти́ли встре́чу. You missed the meeting.

Question 28

Utstyr

Answer 28

ОборУдование

Question 29

Skattekort

Answer 29

НалОговая карточка

Question 30

Tannlege

Answer 30

СтоматОлог

Question 31

Skatteetaten

Answer 31

Налоговая служба

Question 32

Fulltid

Answer 32

Очная дневнАя фОрма

Question 33

Introduksjonsstønad

Answer 33

ПосОбие на ознакомИтельный период

Question 34

Barnetrygd

Answer 34

Пособие на содержание ребёнка

Question 35

Arbeidserfaring

Answer 35

Опыт работы/ трудовОй опыт

Question 36

Sluttmål

Answer 36

КонЕчная цель

Question 37

Ansettelse

Answer 37

ТрудоустрОйство

Question 38

Bestemmes / besluttes med utgangspunkt i

Answer 38

устанАвливается на основании…

Question 39

Forlenge

Answer 39

ПродлевАть / ПродлИть Я продли́л свой о́тпуск. I extended my holiday. Се́ссию снова продля́т. The session will be prolonged again Пожалуйста, продли́те э́ту ви́зу. Please extend this visa. Мы продли́ли совеща́ние ещё на десять минут. We extended the meeting another 10 minutes.

Question 40

1 - 4 klasse

Answer 40

Начальная школа Предоставляет начальное общее образование

Question 41

5-9 klasse

Answer 41

Основная школа Предоставляет базовое общее среднее образование

Question 42

10-12 klasse

Answer 42

Старшая школа Предоставляет полное общее среднее образование

Question 43

Politisk eksponert person

Answer 43

Политически значимое лицо

Question 44

Institusjon / instans

Answer 44

УчреждЕние

Question 45

Taushetsplikt

Answer 45

Профессиональная тАйна Сохранять профессиональную тайну

Question 46

Introduksjonsprogram

Answer 46

ознакомИтельная программа

Question 47

Deltidsjobb

Answer 47

Работа по совместИтельству

Question 48

Ugyldig Fravær Mye ugyldig fravær

Answer 48

ПрогУл Много прогУлов

Question 49

Karriererådgivning

Answer 49

ПрофориентАция

Question 50

Så fort som mulig

Answer 50

В кратчАйшие срОки

Question 51

Bosetting

Answer 51

ПоселЕние

Question 52

I forgårs

Answer 52

ПозавчерА

Question 53

Er ansvarlig for

Answer 53

Отвечает за что-то

Question 54

Trekke fra / trekkes fra Minus

Answer 54

ВычитАть(ся) / вЫчесть(ся) Налог автоматически вычитается из выплаты Вам.

Question 55

Økonomisk støtte

Answer 55

Финансовая поддержка

Question 56

Gjennomføring av program

Answer 56

ПрохождЕние ознакомительной программы

Question 57

Utarbeide

Answer 57

РазрабАтывать / РазрабОтать

Question 58

Norsktest

Answer 58

Тест на знание норвежского языка

Question 59

Kartleggingsskjema

Answer 59

АнкЕта

Question 60

Avtale

Answer 60

СдЕлка

Question 61

Registrert

Answer 61

зарегистри́рованный