Bevegelsesverb + Retningsverb Rep Flashcards
Slepe/Dra (Enretning)
тащи́ть
Я тащи́л тяжёлый бага́ж в аэропо́рт.
I dragged the heavy baggage to the airport.
Он та́щит на спине́ су́мку.
He carries a bag on his back.
Куда ты меня та́щишь?
Where are you taking me?
Я тебя буду тащу домой.
Present Future я тащу́ бу́ду тащи́ть ты та́щишь бу́дешь тащи́ть он/она́/оно́ та́щит бу́дет тащи́ть мы та́щим бу́дем тащи́ть вы та́щите бу́дете тащи́ть они́ та́щат бу́дут тащи́ть
Slepe/Dra (Flerretning)
ТаскАть
Я каждый день таскаю свой рюкзак в школу.
Он весь день таскал свою тяжёлую сумку по городу.
Целый месяц я таскал своего бедного младшего брата по болоту.
Jage etter (enretning)
Гнать
Present Future
я гоню́ бу́ду гнать
ты го́нишь бу́дешь гнать
он/она́/оно́ го́нит бу́дет гнать
мы го́ним бу́дем гнать
вы го́ните бу́дете гнать
они́ го́нят бу́дут гнать
Jage/drive etter (flerretning)
гоня́ть
Том гоня́л еду по таре́лке.
Tom pushed the food around his plate.
Моя́ соба́ка лю́бит гоня́ть белок.
My dog likes chasing squirrels
Я весь день гонял его по городу.
Krype (Enretning)
ПолзтИ
После потери того боя, я полз домой.
Я чу́вствовал, как что-то ползёт по мое́й спине́.
I felt something crawling on my back.
Том почу́вствовал, как что-то ползёт по его руке́.
Tom felt something crawling on his arm
Krype (flerretning)
по́лзать
Наш ребёнок ещё даже по́лзать не уме́ет.
Our kid can’t even crawl yet.
Дети по́лзают, пе́ред тем как начина́ют ходи́ть.
Babies crawl before they walk
Ребёнок по́лзает.
The baby is crawling.
Rulle / trille (Enretning)
кати́ть
Кати́ мяч мне.
Roll the ball to me.
Слёзы кати́лись по её лицу́.
Tears rolled down her face.
Э́та страна́ в самом де́ле ка́тится в пропасть!
This country is really going to the dogs!
Куда ка́тится э́тот мир?
What is this world coming to?
Present Future я качу́ бу́ду кати́ть ты ка́тишь бу́дешь кати́ть он/она́/оно́ ка́тит бу́дет кати́ть мы ка́тим бу́дем кати́ть вы ка́тите бу́дете кати́ть они́ ка́тят бу́дут кати́ть
Rulle / trille (Flerretning)
ката́ть
Refleksive former fungerer ikke som et flerretningsverb.
Она ката́ется на конька́х.
She’s a skater.
Том ката́лся на лы́жах с горы.
Tom skied down the mountain.
Present Future я ката́ю бу́ду ката́ть ты ката́ешь бу́дешь ката́ть он/она́/оно́ ката́ет бу́дет ката́ть мы ката́ем бу́дем ката́ть вы ката́ете бу́дете ката́ть они́ ката́ют бу́дут ката́ть
Klatre (enretning)
Лезть
Лезть на э́ту го́ру опасно.
It’s dangerous to climb this mountain
Том забы́л ключ, и ему пришло́сь лезть в окно́.
Tom forgot his key so he crawled in through the window
Мы лезем на крышу главного здания.
We’re just going up to the roof of the main building.
“Итак, белка решила лезть за собственными орешками”.
And so, the squirrel decided to climb for his own nuts.
Present я ле́зy ты ле́зешь он/она́/оно́ ле́зет мы ле́зем вы ле́зете они́ ле́зут
Klatre (Flerretning)
ла́зить
Я не помню, когда я в после́дний раз ла́зил на де́рево.
I don’t remember the last time I climbed a tree.
Я обожа́л ла́зить по дере́вьям, когда был ма́леньким.
I loved to climb trees when I was a kid
Де́тям нра́вится ла́зить по дере́вьям.
Children like climbing trees.
Белки уме́ют ловко ла́зить по дере́вьям.
Squirrels are nimble in climbing trees
Present я ла́жу ты ла́зишь он/она́/оно́ ла́зит мы ла́зим вы ла́зите они́ ла́зят
Bevege seg nedover
спуска́ться / спусти́ться
Она спусти́лась по ле́стнице.
She went down the stairs.
Мы спусти́лись на ли́фте в подва́л.
We took the elevator down to the basement
Котёнок не мог спусти́ться с де́рева.
The kitten couldn’t get down from the tree
Спуска́йтесь вниз.
Come downstairs.
Она спуска́лась по ле́стнице.
She was coming down the stairs
Future я - спущу́сь ты - спу́стишься оно - спу́стится мы - спу́стимся вы - спу́ститесь они́ - спу́стятся
Bevege seg oppover
Подниматься / Подняться
Температу́ра подняла́сь до 30 гра́дусов.
The temperature went up to 30 degrees
Он поднялся со своего́ места.
He rose from his seat
Они поднялись по ле́стнице.
They walked upstairs
Я скоро поднимусь почитать тебе сказку.
I’ll be up in a minute to read you a story.
Поднима́йтесь по ле́стнице.
Go up the stairs
Поднима́йся.
Get up
