Janvier Flashcards
hors d’œuvres
amuse-bouche, amuse-gueule
la carrosserie
bodyshop,
car body
la plate-bande
raised flower bed
le break
station wagon
la manique
potholder
la batterie de cuisine
cookware
acharné
relentless
elle se rassit
she sat back down
la douche le ravigote
the shower revives him
un fétu de paille
a bundle of straw
plonge dans la gaine d’aération
plunges into the air duct
un abîme de réflexion
an abyss of reflection
très édifiant
very edifying
l’étanchéité de leurs vêtements
waterproof clothing
étanchéïté
sealing
la pluie crépite sur le plastique translucide
the rain cracks on translucent plastic
cloaque
cesspool
transforme le sol en bourbier
turns the ground into a quagmire
bourbier
quagmire
courbés en deux
bent in two
désertique que nimbe un soupçon de clarté
deserted by a hint of clarity
ôtant
removing
ôtant ainsi toute équivoque
removing any ambiguity
équivoque
equivocal
gouailler
gossip
gouailleurs
cheeky, jokesters