Italien Novembre Flashcards
En Italie à sept heures, les restaurants sont encore ouverts
In Italia, alle sette, i ristoranti sono ancora vuoti
Traducteur, traître
Traduttore, traditore
As-tu encore ton t-shirt bleu?
Hai ancora la tua maglia azzurra? [maillot ou t-shirt]
La chemise à manches longues est à Luca
La camicia dalle maniche lunghe è di Luca
Ils ne sont pas méchants
Non sono cattivi
La petite dame là, est sa mère
La signora bassa, lì, è sua moglie
Le contraire de mûr est vert
Il contrario di maturo è acerbo
Ils sont nés la même année
Sono nati (nel)lo stesso anno
Ils gardent la maison propre
Tengono pulita la loro casa
Il n’est pas vraiment bel homme mais il est sympathique
Non è proprio un bell’uomo ma è simpatico
C’est vraiment un beau jardin que le tien
È proprio un bel giardino il tuo
Les belles bottes sont à Maria
I begli stivali sono di Maria
Ce sont mes premières vacances toute seule
È la mia prima vacanza da sola
Cette jupe est très laide
Questa gonna è molto brutta
Ce n’est pas normal de manger une pizza au petit déjeuner
Non è normale [ ] mangiare pizza a colazione
Cette table basse coûte très cher
Quel tavolo basso costa molto (caro)
Cette année le jaune est très à la mode
Quest’anno va molto di moda il giallo
Nous avons le même dans le bleu
Abbiamo lo stesso in azzurro
Le lundi le restaurant est fermé
Il (di) lunedì il ristorante è chiuso
La chemise avec les manches longues est à Luca
La camicia con le (dalle) maniche lunghe è di Luca
Cette fille aux cheveux longs est ma soeur
Questa ragazza dai capelli lunghi è mia sorella
Tous les autobus sont pleins
Tutti gli autobus sono pieni
Tous les deux te font bien
Tutti e due ti stanno bene
Merci encore!
Di nuovo grazie!
Il fait beau aujourd’hui
Fa bel tempo oggi
Il fait mauvais temps
Fa brutto
Il y a beaucoup d’oiseaux dans les eaux basses du lac
Ci sono molti uccelli nelle acque basse del lago
C’est un mauvais mari
È un cattivo marito!
Dans le bois il y a de beaux grands arbres
Nel bosco ci sono dei begli alberi alti
Dans le bois il y a de beaux grands arbres
Les 3 premiers films de Fellini sont étranges
La maîtresse en personne est en train d’arriver en patin à rollers
La maestra stessa sta arrivando in roller
Les glaces sont mauvaises
I gelati sono cattivi