Italiano 6 - Präpositionen

Question 1

Tu das Brot in eine Plastiktüte

Answer 1

Metti il pane in un sacchetto di plastica

Question 2

Ich bin vor Angst fast gestorben

Answer 2

Sono quasi morto di paura

Question 3

Sonntags essen wir immer bei den Großeltern zu Mittag

Answer 3

Di domenica andiamo sempre a pranzo dai nonni

Question 4

Ich habe den Führerschein mit 18 Jahren gemacht

Answer 4

Ho preso la patente a diciotto anni

Question 5

Ich habe meinem Mann eine schöne Kravatte geschenkt

Answer 5

Ho regalato a mio marito una bella cravatta

Question 6

Wir fuhren 120 km/h in der Stunde

Answer 6

Correvamo a 120 km all_ora

Question 7

Viele Grüße von Onkel Matteo

Answer 7

Tanti Saluti dallo zio Mateo

Question 8

Heute Nachmittag gehe ich zu Luciano

Answer 8

Oggi pomeriggio vado da Luciano

Question 9

Wir haben bei den Bianchis zu Mittag gegessen

Answer 9

Abbiamo pranzato dai Bianchi

Question 10

Als Kind habe ich immer Fußball gespielt

Answer 10

Da bambino giocavo sempre a calcio

Question 11

Super, du hast alles alleine gemacht

Answer 11

Bravo, hai fatto tutto da solo

Question 12

Wir sind durch das Stadtzentrum gefahren

Answer 12

Siamo passati dal centro.

Question 13

In einer Woche fahren wir in den Urlaub

Answer 13

Fra una settimana andiamo in ferie

Question 14

Wie viele seid ihr? Wir sind zu acht

Answer 14

Quanti siete? Siamo in otto

Question 15

Carola und ich schreiben uns auf Englisch

Answer 15

Carola e io ci scriviamo in inglese

Question 16

Wenn man mit dem Zug reist, lernt man viele Leute kennen.

Answer 16

Viaggiando in treno si conoscono molte persone.

Question 17

Mit wem hast du gesprochen?

Answer 17

Con chi stavi parlando

Question 18

Bist du böse auf mich?

Answer 18

Sei arrabiata con me?

Question 19

Es ist unmöglich, bei dieser Hitze zu schlafen

Answer 19

E impossibile dormire con questo caldo.

Question 20

Zu diesem Thema gibt es viel zu sagen

Answer 20

C’è molto da dire su questo argomento

Question 21

Ich habe es in der Zeitung gelesen

Answer 21

L’ho letto sul giornale

Question 22

Unser Professor ist um die fünfzig

Answer 22

Il nostro professore è sulla cinquantina

Question 23

Ich habe es für zehn Euro gekauft

Answer 23

L’ho comprato per dieci euro

Question 24

Wir senden Ihnen eine Bestellung per Fax

Answer 24

Vi mandiamo un ordine per fax

Question 25

Wir waren traurig über die schlechte Nachricht

Answer 25

Eravamo triste per la brutta notizia

Question 26

Drei mal drei ist neun

Answer 26

tre per tre fa nove

Question 27

Morgen gehe ich zu einem Treffen mit alten Freunden

Answer 27

Domani vado a un incontro tra vecchi amici

Question 28

Ich müsst und in spätestens zwei Tagen eine Antwort gebven

Answer 28

Dovete darci una risposta al massimo tra due giorni.

Question 29

Stefano sprach vor sich hin

Answer 29

Stefana parlava tra sé e sé

Question 30

Es ist schwierig, gegen den Strom zu schwimmen

Answer 30

E difficile nuotare contro corrente

Question 31

Bis, innerhalb

Bis heute Abend wird man etwas wissen

Answer 31

entro

Si saprá qualcosa entro stasera

Question 32

Du musst diese Summe innerhalb einer Woche bezahlen

Answer 32

Devi pagare questa somma entro una settimana

Question 33

(an)statt zu ..

Hilf mir, anstatt nichts zu tun

Answer 33

Invece di

Aiutami invece di non far niente

Question 34

was … betrifft

Rita hat sich gemeldet, aber Eva noch nicht

Answer 34

Quanto a

Abbiamo notizie di Rita, ma quanto a Eva, ancora niente

Question 35

Meine Meinung nach müssen wir nach links abbiegen

Answer 35

Secondo me dobbiamo girare a sinistra

Question 36

Ich kann ohne dich nicht leben

Answer 36

Non posso vivere senza di te

Question 37

(zusammen) mit

Das Mehl mit den Eiern verrühren

Answer 37

Insieme a

Mescolare la farina insieme alle uova

Question 38

Trotz

Das Flugzeug ist trotz des Nebels gelandet

Answer 38

Malgrado

L’aereo è atterrato malgrado la nebbia

Question 39

für, was … betrifft

Ich kann dir für meine Zweifel keine erklärung geben

Answer 39

Riguardo a

Non so darti una spiegazione riguardo ai miei dubbi