Italian Speaking you Mind

Question 2

Ma per piacere!

Answer 2

For goodness sake!

Question 3

Ma cosa fa?

Answer 3

What do You think You’re doing?

Question 4

Ma chi crede di essere?

Answer 4

Who do You think You are?

Question 5

Mi prendi in giro, vero?

Answer 5

Are you joking?

Question 6

Figuriamoci!

Answer 6

Honestly!

Question 7

Incredibile.

Answer 7

I don’t believe it.

Question 8

Neanche per sogno.

Answer 8

It’s out of the question.

Question 9

Sciocchezze!

Answer 9

Nonsense!

Question 10

Ma siamo matti?

Answer 10

This is crazy!

Question 11

A dire il vero, non è solo colpa sua.

Answer 11

It’s not just his fault, to be honest.

Question 12

Lo hai trovato, alla fine?

Answer 12

Di you manage to get hold of him in the end?

Question 13

Sono stanca. - E allora va a dormire.

Answer 13

I’m tired. - Go to bed, then.

Question 14

Ma allora aveva proprio ragione lui!

Answer 14

So, he was right after all!

Question 15

A proposito, suoni ancora il sax!

Answer 15

Do you still play the sax, by the way?

Question 16

Comunque è coperto dall’assicurazione.

Answer 16

It’s covered by the insurance anyway.

Question 17

è meglio andarci comunque.

Answer 17

It’s best to go anyway.

Question 18

Dunque, cos’hai deciso?

Answer 18

What have you decided, then?

Question 19

E per finire, una bella fetta di torta al cioccolato!

Answer 19

And to finish, a nice slice of chocolate cake!

Question 20

E poi che facciamo?

Answer 20

Then what shall we do?

Question 21

Finalmente! è più di un’ora che ti aspetto!

Answer 21

At last!! I’ve been waiting for you for over an hour!

Question 22

Innanzitutto dovremmo telefonare all’agenzia.

Answer 22

First of all, we should call the agency.

Question 23

In ogni caso, il problema è suo, non nostro.

Answer 23

In any case, it’s his problem, not ours.

Question 24

Sono stanca, e inoltre non ho nessuna voglia di andarci.

Answer 24

I’m tired and what’s more I just don’t feel like going.

Question 25

Ma insomma! Te l’ho appena detto!

Answer 25

But I’ve just told you!

Question 26

Ma dai! Non è poi così complicato!

Answer 26

Oh come on! It’s not that hard!

Question 27

Però è strano, vero?

Answer 27

Still, it’s strange, isn’t it?

Question 28

Tornate l’anno prossimo? - Sì, può darsi.

Answer 28

Are you coming back next year?

Question 29

Può darsi che abbia preso un altro treno.

Answer 29

She might have caught a different train.

Question 30

Purtroppo ha ragione lui.

Answer 30

Unfortunately, he’s right.

Question 31

va bene, vado io.

Answer 31

OK, I’ll go.

Question 32

Rispondi tu? - Va bene

Answer 32

Can you get that? - OK.