Italian Agreeing, Disagreeing and Declining

Question 2

Non è proprio vero

Answer 2

That’s not really true.

Question 3

è proprio così.

Answer 3

It’s exactly that.

Question 4

Sono completamente d’accordo.

Answer 4

I totally agree.

Question 5

Anch’io la penso così.

Answer 5

I think that too.

Question 6

Allora d’accordo.

Answer 6

Ok, then.

Question 7

Ti dispiace? - no, nessun problema.

Answer 7

Do you mind? - no, no problem.

Question 8

Ma certo!

Answer 8

Of course!

Question 9

Certo che no.

Answer 9

Of course not.

Question 10

Be’, ti sbagli.

Answer 10

Well, you’re wrong.

Question 11

Non sono affatto d’accordo.

Answer 11

I don’t agree at all.

Question 12

Ha torto marcio.

Answer 12

He’s completely in the wrong.

Question 13

Vorrei ma sfortunatamente non posso.

Answer 13

I’d like to but unfortunately I can’t.

Question 14

No, onestamente proprio non posso

Answer 14

No, honestly, I just can’t.

Question 15

Mi dispiace ma non posso.

Answer 15

I’m afraid I can’t.

Question 16

è possibile.

Answer 16

possibly

Question 17

potresti aver ragione.

Answer 17

You may be right.

Question 18

Può essere benissimo.

Answer 18

It could well be.

Question 19

Vedremo

Answer 19

We’ll see.

Question 20

Chissà, magari funziona.

Answer 20

Who knows, it might work.

Question 21

Magari ce la facciamo.

Answer 21

We might still make it.