ITA Espressione Flashcards by Sergey Nestertsev | Brainscape

Q

far venire i brividi

A

бросить в дрожь

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

la acconciatura di capelli

A

причёска

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A fra poco!

A

До скорого!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

camminare su e giù

A

ходить взад-вперёд

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A presto!

A

До скорого!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A domani!

A

До завтра!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Niente paura

A

Ничего страшного

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Come va?

A

Как дела?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Va bene!

A

Всё в порядке!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Va male!

A

Неважно!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Chi va piano, va sano e va lontano.

A

Тише едешь - дальше будешь!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Tanti auguri!

A

Всего наилучшего!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

O mangi questa minestra, o salti questa finestra.

A

Третьего не дано.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Buon appetito!

A

Приятного аппетита!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Altrettanto a Lei!

A

Вам того же!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ogni novità dura trè giorni.

A

Через три дня и новость не нова.

Q

Chissà!

A

Как знать!

Q

Benvenuto!

A

Добро пожаловать!

Q

gusti sono gusti

A

о вкусах не спорят

Q

chi tira di qua, chi di là

A

кто в лес, кто по дрова

Q

non si può far la frittata senza rompere le uova

A

лес рубят - щепки летят

Q

In bocca al lupo! - Crepi il lupo!

In culo alla balena! - Speriamo che non scoreggi!

A

Ни пуха, ни пера! - К чёрту!

Q

Che me ne frega!

A

Мне по-барабану!

Q

Tirare il pacco

A

Не явиться на встречу

Q

Ogni morte di papa

A

Очень редко

Q

Hai voluto la bicicletta? E adesso pedala.

A

Прими ответственность за свои решения.

Q

Non vedo l’ora!

A

Жду, не дождусь!

Q

Non avere peli sulla lingua

A

(говорить) без обиняков

Q

Vai a quel paese!

A

Иди на фиг!

Q

Vai a farti benedire!

A

Иди отсюда!

Q

Fare le corna a qualcuno

A

Наставить рога кому-либо

Q

Magari!

A

Хотелось бы!