It 2 Flashcards
I wish you were here
Vorrei che tu fossi qui
I wish you a good day/every success
Ti/Le/Vi auguro una Bella giornata/ogni successo
To make a wish
esprimere un desiderio
Pillow
Cushion
il cuscino da letto
il cuscino del divano
Feather pillow
Foam pillow
il cuscino di piume
il cuscino in gommapiuma
To sleep between two pillows (to be relaxed, to be unconcerned)
dormire fra due guanciali
Right from the start
Fin da subito
As if by magic
Come per magia
Straightaway after eating
Subito dopo aver mangiato
All of a sudden
D’un subito
Early, on time, late
In anticipo, in orario, in ritardo
To miss the rain, to miss the boat (fig)
Perdere il treno
Lifestyle
Il treno di vita
To arrive with the last train
To be slow on the uptake
Arrivare con l’ultimo treno
incredibly (scarily) beautiful / ugly
bello / bella da far spavento
brutto / brutta da far spavento
His ignorance is frightening
La sua ignoranza fa spavento
I hope nothing has happended
Non vorrei fossi successo qualcosa
Sunhat
Cappello da sole
Copricapo
The sun is very strong
il sole batte forte.
To take your hat off to someone
Far tanto di cappello a qualcuno
To be offended/angry (to take hat)
Prendere cappello
take your time
‘take the time that you need
Take it easy
Prenditi il tuo tempo. = Quite literally, ‘take your time‘.
Prenditi il tempo che ti serve
Prenditela comoda. = Take it easy.
Literally ‘do it with convenience / leisure‘.
Literally ‘go calm‘.
Fai con comodo.
Vai tranquillo.
Stay calm (lit. do with calm)
Fai con calma
Faccia con calma
Fate con calma