Introduzione Chiari Flashcards
Cos’è la Filologia?
Studio dei testi e delle tecniche utilizzate per l’edizione dei testi. Ha a che fare con linguistica e letteratura, la somma e sovrapposizione.
Cos’è la Linguistica?
Ha come oggetto primo la ‘lingua parlata’.
Cos’è l’Informatica?
Informatica deriva da informatique. È una disciplina tecnico-scientifica per la progettazione di macchine in grado di trattare o elaborare in modo automatico l’informazione.
Chi ha inventato il termine informatica?
Philippe Dreyfus nel 1960.
Chi era Roberto Busa?
Gesuita, linguista e informatico italiano. È colui che ha realizzato l’Index Thomisticus, il primo a far uso di macchine automatiche per scopi di questo tipo.
Che cos’è l’Index Thomisticus?
Lemmatizzazione dell’opera omnia di Tommaso d’Aquino e dei testi a lui più strettamente collegati.
Quali sono i due piani portati avanti dagli studiosi di Filologia Informatica?
Primo piano –> Le macchine come prolungamenti degli arti umani.
Secondo piano –> Analisi descritta delle lingue tramite computer (linguistica computazionale)
Cosa significa Garbage In, Garbage Out?
GIGO è un acronimo che mette in evidenza i rischi di fidarsi troppo del computer. Un eccesso di fede può portarci ad errori. Inoltre, se l’input che diamo alla macchina è di per sé sbagliato, allora anche l’output della macchina sarà errato.
E invece Garbage In, Gospel Out?
Una seconda lettura, incompatibile con la prima, crede che ciò che dica il computer sia sacra verità.
