Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

German > Interpreting exam / company journalism > Flashcards

Interpreting exam / company journalism Flashcards

1
Q

Good to meet you

A

Schön Sie kennenzulernen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

You are a spokesperson for Toggl, am I right?

A

Sie sind Pressesprecherin des Unternehmens Toggl, habe ich Recht?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

a time management app

A

eine Zeitmanagement-App

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

it was founded in Tallinn

A

es wurde in Tallinn gegründet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

i hear you are looking for an interview ?

A

Ich habe gehört, dass Sie nach einem Interview suchen ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

can you please give me some information about your company ?

A

Könnten Sie mir einige Informationen über Ihre Firma geben?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

our company was founded six years ago and has so far been quite successful

A

Unser Unternehmen wurde vor sechs Jahren gegründet und ist bisher recht erfolgreich gewesen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Our app was created six years ago

A

Unsere App wurde vor sechs Jahren entwickelt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

we plan to expand in the near future

A

wir planen, in naher Zukunft zu expandieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

and in how many countries do you already offer your product ?

A

und in wie vielen Ländern bieten Sie Ihr Produkt bereits an?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

why are you interested in our app in particular ?

A

Warum interessieren Sie sich gerade für unsere App?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

can i ask you

A

Darf ich Sie fragen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

we consider the concept of your app innovative

A

Wir halten das Konzept Ihrer App für innovativ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

We think that is the reason our app has grown so fast

A

Wir denken, dass dies der Grund ist, warum unsere App so schnell gewachsen ist.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

do you have many competitors in the market?

A

Haben Sie viele Konkurrenten auf dem Markt?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

you can track time wherever you work - on the app, on your browser, desktop, mobile or even your watch

A

Sie können die Zeit erfassen, wo immer Sie arbeiten - in der App, im Browser, auf dem Desktop, auf dem Handy oder sogar auf Ihrer Uhr

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

can you please describe what exactly your service looks like

A

Könnten Sie bitte beschreiben, wie Ihre Dienstleistung genau aussieht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

We’ve doubled/tripled our revenue each year since we started the company

A

wir haben unsere Einnahmen seit der Gründung des Unternehmens jedes Jahr verdoppelt/verdreifacht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

that sounds all very interesting

A

Das klingt alles sehr interessant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

I will contact you with further details on …

A

Ich werde Sie kontaktieren mit weiteren Details zu …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

I hope to see you again soon

A

Ich hoffe, Sie bald wiederzusehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Let me introduce myself

A

Ich möchte mich vorstellen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Our product was founded 17 years ago and is now functioning across the world

A

Unser Produkt wurde vor 17 Jahren gegründet und ist heute weltweit im Einsatz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

you’re welcome

A

Gern geschehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Toggl is for every team size

A

Toggl ist für jede Teamgröße geeignet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

I’m a journalist for the online magazine Bento. I’m writing an article about how your app works and how it became so successful

A

Ich bin Journalist für das Online- Magazin Bento und schreibe einen Artikel darüber, wie Ihre App funktioniert und wie sie so erfolgreich geworden ist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

am i pronouncing your name correctly

A

Spreche ich Ihren Namen richtig aus?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

I know you are a busy woman

A

Ich weiß, dass Sie eine beschäftigte Frau sind

29
Q

It’s my pleasure

A

Es ist mir ein Vergnügen

30
Q

I’ve subscribed to the english edition of your magazine for years

A

Ich habe die englische Aufgabe Ihrer Zeitschrift seit Jahren abonniert

31
Q

to subscribe

A

abonnieren

32
Q

That’s great to hear

A

Das freut mich zu hören

33
Q

We have been following the development of your company for a while

A

Wir verfolgen die Entwicklung Ihrer Firma schon seit langem

34
Q

Where did this development begin?

A

Wo hat diese Entwicklung angefangen?

35
Q

As a spokesperson of Toggl, where do you see the company in, let’s say, 5 years ?

A

Als Pressesprecherin von Toggl, wo sehen Sie das Unternehmen in, sagen wir, fünf Jahren?

36
Q

revenue

A

Die Einnahmen

37
Q

the new product tripled the company’s profit

A

Das neue Produkt verdreifachte den Gewinn des Unternehmens

38
Q

profit

A

der Gewinn

39
Q

I also noticed that your company has a solid internet presence

A

Mir ist auch aufgefallen, dass Ihr Unternehmen einen soliden Internetauftritt hat

40
Q

Rumours

A

die Gerüchte

41
Q

make a profit

A

einen Gewinn machen

42
Q

we have yet to discuss the matter with our parent company

A

Wir müssen die Angelegenheit noch mit unserer Muttergesellschaft besprechen

43
Q

I hope your journey here was pleasant

A

Ich hoffe, Ihre Reise hierher war angenehm

44
Q

corporation

A

das Konzern

45
Q

owner

A

Besitzer

46
Q

we haven’t considered that option yet

A

wir haben diese Option noch nicht in Betracht gezogen

47
Q

to consider

A

überlegen

48
Q

ß

A

scharfes S

49
Q

quotation marks

A

die Anführungszeichen

50
Q

ellipses

A

die Auslassungspunkte

51
Q

apostrophe

A

der Apostroph

52
Q

colon

A

Doppelpunkt

53
Q

dash

A

Ergänzungsstrich

54
Q

question mark

A

das Fragezeichen

55
Q

round bracket ()

A

runde Klammern

56
Q

brackets []

A

eckige Klammern

57
Q

comma

A

das Komma

58
Q

. full stop

A

der Punkt

59
Q

semicolon

A

das Semikolon

60
Q

underscore

A

Unterstreichungszeichen

61
Q

we discussed this during our last annual company meeting

A

Wir haben dies während unserer letzten jährlichen Betriebsversammlung besprochen

62
Q

Retail sector

A

Einzelhandelssektor

63
Q

insurance

A

die Versicherung

64
Q

staff

A

die Belegschaft

65
Q

department

A

die Abteilung

66
Q

salary

A

das Gehalt

67
Q

loss

A

der Verlust, die Verluste

68
Q

meeting room

A

der Konferenzraum

German (13 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions