Intérprete

Question 1

Cuando por ___________ ___ _______ _________ o cualquier incapacidad por parte de una persona testigo sea necesario el uso de una o un intérprete, ésta o éste cualificará como tal si la jueza o el juez determina que puede entender o interpretar las expresiones de la persona testigo.

Answer 1

desconocimiento del idioma español

Question 2

Cuando por desconocimiento del idioma español o _______ __________ por parte de una persona testigo sea necesario el uso de una o un intérprete, ésta o éste cualificará como tal si la jueza o el juez determina que puede entender o interpretar las expresiones de la persona testigo.

Answer 2

cualquier incapacidad

Question 3

Cuando por desconocimiento del idioma español o cualquier incapacidad por parte de una persona testigo sea necesario el uso de una o un intérprete, ésta o éste cualificará como tal si la jueza o el juez determina que puede

Answer 3

entender o interpretar las expresiones de la persona testigo.

Question 4

La persona que actúa como intérprete estará sujeta a __________ de que hará una interpretación y traducción fiel y exacta de lo declarado por la persona testigo.

Answer 4

juramento

Question 5

Para fungir como intérprete en un proceso judicial, no es necesario ser calificada como ______ _______, sino que basta con que pueda entender o interpretar las expresiones de la persona testigo.

Answer 5

persona perito